声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

今年9月に所属事務所を退社した俳優の水嶋ヒロ(26)が1日、本名齋藤智裕名義で執筆した処女作『KAGEROU』が『第5回ポプラ社小説大賞』の大賞を受賞し、都内で行われた発表会に出席した。

今年09月退出了所属事务所的演员水岛宏用自己的本名斋藤智裕发表的处女作《KAGEROU》获得了“第5届POPULA出版社小说大奖”,1日他在都内出席了颁奖礼。

約2か月ぶりの公の場となった水嶋は「このような栄誉ある賞をいただき恐縮しております。大賞をいただけた現実に身震いしている。純粋に作品を評価してもらい嬉しく思う」と感慨深げに語り、今回の退社による一連の騒動についても謝罪した。なお水嶋が賞金2000万円を辞退していたことも明らかになった。

时隔2个月出席在公共场合的水岛宏感慨万千“能够得到这样的荣誉我受宠若惊,十分激动。作品能收到这样的好评我很高兴。”,同时他也为自己退出事务所备受关注一事表示抱歉。据悉水岛宏已经谢绝了这笔2000万日元的奖金。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关推荐:水岛宏获小说大奖 处女作得2000万奖金