小孩们精心装扮成各种恐怖样子，按响邻居的或陌生人的门铃，大叫："Trick or Treat!"（不请客就捣乱），主人家便会捧出一些糖果、巧克力或是小礼物。青少年则是一身恐怖装扮，大摇大摆地走在路上，去参加化装舞会等各种各样的派对。满街都是面容恐怖却让人觉得快乐的南瓜（カボチャ）灯……万圣节前夜，上面描述的一些场景在美国（アメリカ）、加拿大（カナダ）、澳洲（オーストラリア）、欧洲（ヨーロッパ）的部分国家随处可见。

在中国，西方的万圣节（ハロウィン）并不十分流行，因此一直以为在亚洲（アジア）国家都不会感受到万圣节的气氛。没想到在邻国日本，万圣节、圣诞节这些传统的西方节日居然颇受重视。尽管不会像欧美国家那样街上随处可见奇装异服，但各处商店的万圣节专题特卖场（特別な売場「とくべつなうりば」），主题公园（テーマパーク）的万圣节主题活动等等，都绝不会逊色。

在日本留学期间，刚好碰上万圣节，尽管从没有体验过欧美那种传统的万圣节，但却让我感受了一回特别的快乐的“日式万圣节”。当时我所在的一个社团举办了一场小型的Halloween Party，参与的除了日本的学生以外，还有来自很多不同国家的留学生。小小的Party，从准备到参与其中，让我更深入地体会到属于日本的“日式万圣节”的欢乐气氛。

琳琅满目的万圣节主题产品

朋友是Party的活动负责人之一，我陪她一起去采购万圣节Party上的糖果（お菓子「おかし」、キャンデー）、饮料和小礼品（ギフト），顺便为自己挑选万圣节的服装或者配饰。我和朋友在各大商场游走，无论是便民便宜的100日元店，还是高档的大型百货商店，琳琅满目的万圣节主题产品，让人看得目不暇接。除了专门为万圣节制作的一些服装配饰以外，原本普通的糖果、饼干、玩具等都被换上了万圣节的包装。甚至连卡通人物（キャラクター）——可爱的Hello Kitty也换上了万圣节的装束。朋友说，单单是走在路上就算什么都不买，能看着这么多形形色色的可爱商品就觉得足够快乐了。最后，我和朋友除了买了一大堆糖果以外，也为自己选好了万圣节派对上的装扮。我买了一个骷髅头面具，而朋友就决定装扮成女巫（魔女「まじょ」）。

在日本，每一年7月份的中元节（お中元「おちゅうげん」）和12月份的岁末节（お歳暮「おせいぼ」），人们都有送礼的习惯，因此更大商场都会纷纷设置特卖场，推出促销活动。有分析认为，万圣节在日本如此受推崇的原因之一是，它正处于中元节与岁末之间的淡季。商家们利用这个西方节日作为卖点，制造旺季。

下一页：富有特色的万圣节打扮