跟小D学新鲜热词电子报
2010-10-13

沪江日语电子报,每期一个热点话题,由我们的大红人——沪江小D主讲。

跟着小D学新鲜热词,让你的日语不落伍。每周三精彩发送,欢迎订阅!

点此进入 沪江日语频道>>      错过上期?点我查看往期精彩内容>>

133.演唱会篇

大家好,我是沪江小D!

告诉大家一个秘密哟,别看小D我长得蛙模豆样,其实也是个时髦拉轰、感情丰富的人儿(羞)。没错,我……是个追星族(对手指ing)。为了一睹idol风采,小D我现在正努力赚钱,希望有朝一日能去霓虹看演唱会!(握拳)

在日语里演唱会叫做「コンサート」,除此之外根据具体情况还可称做「ライブ」和「イベント」等。下面为大家介绍几个比较有名的演唱会举办会场。

五大巨蛋(ドーム):东京巨蛋、大阪巨蛋、名古屋巨蛋、福冈巨蛋和札幌巨蛋。

所谓巨蛋,就是指外表长得像只蛋一样的半圆形封闭型体育场。能在五大巨蛋举办巡回演唱会对于艺人来说是可是至高的荣誉,据小D知道,至今只有KinKi Kids、Mr.Children、南方群星、GLAY、SMAP、B’z、MISIA和岚达成了五蛋巡回(有新增请告知小D我哟)。

国立代代木竞技场(国立代々木競技場「こくりつよよぎきょうぎじょう」)

位于东京涩谷区的国立代代木竞技场是东京著名的运动场馆,1964年为东京奥林匹克(オリンピック)的举办而建造,可容纳10500人,主要用作冰上曲棍球与篮球的比赛场馆。

日本武道馆(日本武道館「にっぽんぶどうかん」)肩负着传播日本传统武道的重任,同样也是东京奥林匹克运动会的会场之一。

除了以上讲到的之外,还有横滨ARENA(横浜アリーナ「よこはまアリーナ」)、大阪城hall等,都是日本歌手们举办演唱会的会场。

有同学一定会问,演唱会的门票应该怎么买呢?据小D探路所知,一般每个歌手都拥有一个歌迷俱乐部(ファンクラブ),演唱会的门票会以抽票的形式贩卖,于是说,看演唱会除了有钱rp也很关键……除此之外,也可去日拍蹲点等让票,那么,说到底弄门票就是一件拼rp的事儿,无力。

去日本看过演唱会的同学都知道,演唱会开始之前会在会场外贩卖周边(グッズ),比如场刊(パンフレット)、海报(ポスター)、应援扇、T恤等,有时会有手机链、钥匙圈等萌物,更丰富的可能还能买到一些花花草草、碗筷瓢盆= =|||……

啊,怎么办,小D我现在就想飞去霓虹看演唱会orz,回家赶紧拿张演唱会的DVD去滚一滚过把瘾。好了,最后还是提问时间,你知道“手机链”的日语怎么讲吗?

你答对了吗?

ストラップ(strap)手机链,挂饰

沪江网校精选推荐