日语新闻：
人気アニメ「らき☆すた」のキャラクターと一緒に化学の勉強ができる学習参考書「『らき☆すた』と学ぶ 化学[理論編]が面白いほどわかる本」が、10月7日（木）に中経出版から発売されました。紙面のイラストは、全て原作者の美水かがみさんによる完全描き下ろしです。

元素名や化学式など、とにかく覚えなければいけないことがいっぱいの化学。苦手な人にとっては、化学式を見ただけでクラクラしてしまうこともありますよね。10月7日（水）に発売された「『らき☆すた』と学ぶ 化学[理論編]が面白いほどわかる本」は、覚えにくく理解しにくい“物質の基本的なしくみ”や“物質どうしの反応”について、キャラクターのイラストを使いながら分かりやすく表現しているのが特徴です。

参考書に収録されているのは、高校の「化学I」と「化学II」で扱う「理論化学」の全範囲。泉こなたや柊つかさ、柊かがみ、高良みゆきといったおなじみのキャラクター達が、様々な化学現象をコミカルに解説しています。執筆は河合塾講師の松原隆志さんが担当しているので、定期テストや入試対策にも使える本格派です。

中文相关新闻：

已经陆续与多位漫画家、插画家合作好几年的日本知名参考书出版社“中经出版”，自从去年5月8日邀请漫画家东云太郎绘制化学参考书的封面插图之后，正式推出了全新的高中化学参考书《幸运星和学化学［理论编］》。正巧原作漫画也在10月9日首卖单行本第8卷，让两本新书的人气互相冲高。

这一次他们邀请了漫画家美水かがみ参与编辑，不但画出《幸运星》的专属封面，而且还帮书中课文画出100格以上的解说漫画，让高中生读者们可以一边看漫画一边吸收化学知识！
（以上中文相关新闻来自天极动漫网）