一時期サバサバ系女子が話題となりましたよね。

有一段时间，直爽型的女生成为话题。

サバサバ系女子というのは女性だけど男性的な性格の女性を指すことが多かったようですが、実はドイツの心理学者オットー・ヴァイニンガー（1880年～1903年）が「性的索引の法則」の中で「女性にも男性的要素があり、男性にも女性的要素があってその割合によって性格や肉体にまで影響が出る」と主張しているのです。

直爽型女生多指有男生性格的女生。其实，德国心理学家Oto·Vaininnga（1880年～1903年）在《性别索引的法则》中提出“女性也有男性的要素、男性也有女性的要素，根据这种（要素的）比例会对性格和肉体有所影响”。

そこで今回は心理カウンセラーでもある筆者が、心理テストであなたの女性度・男性度を診断してみたいと思います。

那么这次就让身为心理咨询师的笔者通过心理测试来诊断你的女性程度·男性程度吧。

それでは下記の質問で当てはまるものに〇を付けて数えてください。

那么来看下面的问题，符合的画〇并数一数有多少个。

・流行に流されやすい
・環境の影響を受けやすい
・演技派である
・服装は明るく目立ちやすい色が好き
・ダンスが好き
・テレビの教育番組はきらい
・科学的な話は苦手
・詩や歌が好き
・他人の批評をするのが好き
・空想・妄想するのが好き
・出かける時は香水をつける
・人と話す時、口臭が気になる
・死体を見るのが怖い
・戦って人を傷つけたり殺したりするシーンが多い映画は嫌い
・思想や政治などにはあまり興味がない
・おしゃべりが大好き
・恋愛ドラマが好き
・人の噂が気になって仕方ない
・運動は苦手なほう
・夜、墓場などを一人で歩くとかありえない
・家でも、よく手を洗う
・荒っぽいことは嫌い
・細かい手作業は得意なほう

・容易被流行左右
・容易受环境的影响
・是个演技派
・挑衣服喜欢明亮醒目的颜色
・喜欢舞蹈
・讨厌电视上的教育节目
・不擅长科学类的话题
・喜欢诗、歌曲
・喜欢批评他人
・喜欢空想、妄想
・出门会喷香水
・和人说话时会介意口臭
・害怕看见尸体
・讨厌两方开战打伤人杀人场景多的电影
・对思想和政治没什么兴趣
・超级喜欢讲话
・喜欢恋爱剧
・很在意流言蜚语
・不擅长运动
・不能接受晚上一个人在墓地里走之类的事
・即使在家也老洗手
・讨厌粗鲁的事
・擅长细腻的手工活

●結果を割り出してみましょう

●让我们来看看结果

診断結果＝（○の数＋○の付いていない項目の数÷2）×8

診断结果＝（○的个数＋没有○的个数÷2）×8

この計算で出た数字が100以上であれば、あなたは女性度が高く、100以下であれば男性度が高いということになります。

按这个计算出的数字高于100的话，你的女性程度较高，100以下的话男性程度较高。

数値が低い女性は男性寄りの女性、数値が高い男性は女性寄りの男性だと言えるでしょう。

可以说数值低的女性是偏向于男性的女性，数值高的男性是偏向于女性的男性。

ただし、オットー・ヴァイニンガーの著書については性差別的だという批判もあるので、あくまで参考までに楽しんで下さいね。

但是，对于Oto·Vaininnga的著作有认为是性别歧视的批判意见，所以仅供参考来做下测试。

本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

精华文章推荐：

心理测试：看看你的现充度？

心理测试：你的心正在衰老吗？