日本夏日好去处：向日葵田2
作者：小坛
来源：RETRIP
2017-05-21 00:00
③ひまわりガーデン武蔵村山
③向日葵花园武藏村山
見頃:7月中旬～8月上旬
花期：7月中旬-8月上旬
3つ目に紹介する関東地方の「ひまわり畑」スポットは、東京都の「ひまわりガーデン武蔵村山」。例年7月中旬から8月上旬に見頃を迎えます。約50万本もの大規模なひまわり畑はもちろん、新しくできた「ゴーヤトンネル」にも注目。緑のゴーヤトンネルを抜けると美しいひまわり畑が見られますよ。夏のおでかけにぴったりなスポットです。
第三个介绍的关东地方的向日葵田是东京都的向日葵花园武藏村山。每年7月中旬到8月上旬迎来花期。不仅仅是约50万株大规模的向日葵田，新形成的苦瓜隧道也很吸引人眼球。穿过绿色的苦瓜隧道就可以看到美丽的向日葵田。是夏日出行的最合适的景点。
【神奈川県】
【神奈川县】
④座間市ひまわり畑
④座间市向日葵田
4つ目に紹介する関東地方の「ひまわり畑」スポットは、神奈川県座間市の「座間市ひまわり畑」。約55万本のひまわりが咲き誇る関東地方でもとっても規模の大きいひまわり畑です。2017年も栗原会場、座間会場それぞれ「ひまわり祭り」を開催予定。東京近郊にありながら雄大な自然を感じられるスポットですよ。ひまわりに囲まれて素敵な写真も撮れること間違いなし。
第四个介绍的关东地方的向日葵田是神奈川县座间市的座间市向日葵田。是有着约55万株盛开的向日葵在关东地方也是规模非常大的。2017年预定在栗原会场、座间会场分别开办向日葵祭。是在东京近郊可以感受大自然的宏大的一个地方。被向日葵环绕着是一个非常适合摄影的地方。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
