皮卡丘

小さい頃からポケモンを描くのが大好きだったという男性による…

出自从小就喜欢画宠物小精灵的男生之手……

ポケモンがリアルに生息していたらきっとこんな感じだろう！というイラスト。これが、大手メディアに取り上げられた事によって話題沸騰！世界中のポケモンファンを魅了していたので紹介したいと思います。

宠物小精灵如果真实存在的话一定是这样的感觉！这一系列的插画被知名媒体报道后成为话题！会让全世界的宠物小精灵粉丝为之倾倒，所以介绍一下。

本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

精华文章推荐：

日本人为何称阴历6月为“水无月”？

收下膝盖：在食物中创造微型世界

妙蛙种子

現実の動物を参考にし、その後、フォトショップで大まかにスケッチ。それを3Dプログラムを使って仕上げるんだ！

参考现实中的动物，然后用Photoshop进行疏略描绘。再用3D程序加工完成。

イギリス・ロンドンを拠点に活躍するコンセプトアーティスト兼イラストレーター“Joshua Dunlop”さん。

制作这系列的是以英国·伦敦为据点活跃的创意艺术家兼插画师的Joshua Dunlop。

可达鸭

この「Pokémon Zoology（ポケモン動物学）」シリーズ。最初は冗談半分で描いていたそうなのですが、元々ポケモンの大ファンであったJoshuaさんは、いつしか作品制作に没頭！動物学に基づき、本気で描くようになったのだとか。

这个“Pokémon Zoology（宠物小精灵动物学）”系列。刚开始是带有玩笑性质来画的，但原来就是宠物小精灵的忠实粉丝的Joshua不知不觉就埋头于作品的制作了。根据动物学，认认真真画出的画如下。

杰尼龟

杰尼龟

火恐龙

火恐龙

蚊香蝌蚪

蚊香蝌蚪

伊布

伊布

走路草

走路草

卡咪龟

卡咪龟

六尾

六尾

可拉可拉

可拉可拉

小拳石

小拳石