みたいだ:像…那样(例举)

彼[みたいな]人が好きだ。
我喜欢他那种类型的人。

らしい:好像…,看样子…,表推量

火曜日なのに店がしまっています。今日は休みらしいですね。
今天是星期二,可店门却关着。看样子今天休息。

んです:表示强调理由或解释说明。

—ねむそうですね。—ええ、今日5時に起きたんです。
—你好像很困啊。—是啊,今天早上5点起来的。

一方で(いっぽうで):一方面…另一方面…,…的同时…

彼は自分には厳しい一方で、他人には優しい。
他对自己严格的同时,对别人很和善。

おきに:每隔…

3メートルおきに木を植える。
每隔三米种一棵树。

きれない:…不完(动作)

こんなに長い小説は、一日では読みきれない。
这么长的的小说,一天之内是看不完的。

だけでなく:不但…而且…

あの工場は,設備だけでなく周りの環境も素晴らしい。
那家工厂不仅设备先进,而且周围的环境也很好。

っけ(是不是)…来着

今日は何曜日でしたっけ。
今天是星期几来着?

さえ:甚至…,连…都…

日本に来たばかりの時は、あいさつさえ日本語でできなかった。
刚来日本的时候,连寒暄都不会。

てくださる(长辈或上级)为我(或我这边的人、朋友等)做…

先生が(私に)本を貸し[てください]ました。
老师借书给我了。

本内容为沪江日语教研整理原创,转载请注明出处。