からの 足有…

彼女は5億円からの遺産を相続したそうだ。

听说她继承了多达5亿日圆以上的遗产。

ないではおかない 不能不…；一定

今度こそ、本当のことを言わせないではおかないぞ。

这次，一定要让你说实话。

のきわみ …之极；极尽

徹夜続きで、疲労の極みに達している。

连续的通宵作业，已经精疲力竭了。

ですら 连……；甚至……(で可省去)

そんなやさしい漢字は、小学生ですら読める。

那么简单的汉字，连小学生都能读。
 

ときたら 提起……；说起……

あいつときたら、いつも遅れて来るんだから。頭にくるよ。

说到那个家伙啊，总是迟到，真让人生气。

本内容为沪江日语教研整理原创，转载请注明出处。