小编的话：

今年，日本进一步对中国放宽多次签证的条件，吸引越来越多的中国人赴日旅游。众所周知，冲绳一直以来都是多次签证条件中必须到达日本的首晚目的地之一。而冲绳作为一个有名的海滨城市，本身就深受广大旅游者的欢迎。本篇推荐了冲绳的奢华型酒店，让你在住宿之余尽情享受海的魅力。

（一）赴日冲绳多次旅游签证简介

个人旅行签证的一种。第一次赴日行程中包含在冲绳县住宿的日程。发放对象是“具有足够经济能力的人士及家属”，“过去3年内曾以短期签证赴日且具有一定经济能力的人士及家属”。该签证可以在3年有效期之内多次使用。并且从第二次以后赴日，可以不包含冲绳的行程，去日本旅游观光。

（二）冲绳奢华型酒店推荐

ルネッサンスリゾート オキ

地址：沖縄県国頭郡恩納村山田3425-2
电话：098-965-0707

全室オーシャンビューでさらにバルコ二ーもついているというまさにリゾート感たっぷりのホテル。それだけではなく1年中マリンアクティビティを楽しむことができ、一番の魅力はラグーンでイルカとふれあうことができる、“ドルフィンプログラム”。

酒店客房的室内装潢都是海景房，还配有露天阳台，感觉就是一个避暑修养胜地。当然它的魅力不仅于此，除了一年四季都能感受海的活力之外，在这里还能和海豚亲密接触，欣赏海豚表演。

オリエンタルヒルズ沖縄

地址：沖縄県国頭郡恩納村瀬良垣79-1
电话：0989661611

ゲストルームは14棟のみという特別感が感じられるホテル。2~4人が定員のゲストルームで、家族旅行、記念日のお祝い、友達とワイワイ宿泊などオールシーンで利用することが出来るのも魅力の一つ。さらに、すべてのお部屋に日本最大級のプライベートプールが付いていて、もちろんオーシャンビューで目の前には白い砂浜と美しい海が広がっています。そんな非日常感がたまらないと大人気のホテルなんです。

全酒店的套房只有14栋，但设计很特别。一般入住2至4人，非常适合家庭旅游，特殊日子的纪念旅行，和几个朋友一起热闹热闹，类似这样几个人的小情景。另外，所有的房间都设有私人游泳池，客房也都是海景房，白色的沙滩美丽的大海在眼前一览无余，让你置身于仙境之中，是非常有人气的酒店。

カヌチャベイホテル＆ヴィラズ

地址：沖縄県名護市字安部156-2
电话：0980558880

こちらのホテルの特徴はなんと言っても圧倒的なスケールの大きさ。敷地内にはゴルフコースやサイクリングコース、ジョギングコースが完備していて広大な自然の中でリゾート気分を楽しむことができます。

カヌチャベイホテル＆ヴィラズ

家酒店的特点是规模大，是任何一家酒店都比不上的。酒店内设有高尔夫球场、自行车运动场地，慢跑场地，如此完备的户外设施让你完全沉浸在体验大自然的轻松的气氛中。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。