日语新闻：

2010年9月17日 に「花ざかりの君たちへAfter School」が発売された。

『花ざかりの君たちへ』は、中条比紗也による漫画作品、およびそれを原作としたテレビドラマ。『花君（はなきみ）』の愛称で親しまれる。

1996年から2004年18号まで連載されていた。単行本は全23巻が発売され、2007年の日本でのドラマ化を期に愛蔵版（全12巻）も発売。2006年に台湾でテレビドラマ化され、翌年には日本でもフジテレビ系列にてテレビドラマ化された。日本版は『花ざかりの君たちへ〜イケメン♂パラダイス〜』のタイトルで2007年7月3日から同年9月18日まで放送され、さらに2008年10月12日にはスペシャル版も放送された。いずれも高視聴率を記録している。

アメリカ育ちの少女——芦屋瑞稀は憧れのハイジャンパー、佐野泉に会いたい一心で、単身米国から帰国。泉の通う私立の男子高校、桜咲学園に男装して転入を果たす。運命か偶然か、泉と同じクラスになり、そればかりか寮でも相部屋になって満願成就の瑞稀だったが、狼の園に子羊一匹。にぎやかで個性的な寮生に囲まれた学園生活は楽しいながらもドキドキのハプニングの連続。しかし最大のハプニングは、泉が高跳びをやめていたことだった。さて、どうなるのか。

相关中文新闻：

中条比纱也的大人气少女漫画《偷偷爱着你》的番外篇合辑《偷偷爱着你 after school》已于本月17日由白泉社发售，喜欢中条比纱也的这部作品的童鞋们不妨关注一下。

《偷偷爱着你》是中条比纱也于1996年开始在白泉社杂志《花与梦》上连载的逆后宫类少女漫画，至2004年连载结束，9年间共发行了23卷单行本。故事讲述了在美国长大的少女芦屋瑞稀，由于一次偶然机会在电视上看到高中生佐野泉跳高的英姿并一见钟情。为了见他，瑞稀特意女扮男装，转入私立男校樱咲学园就读，并成为了泉的室友。然而此时佐野泉却已经放弃了跳高……瑞稀在小心翼翼自己的女性身份不被发现的同时，还要鼓励泉不要放弃跳高……该作分别于2006年和2007年在台湾和日本真人电视剧化，日剧由堀北真希和小栗旬担任主演，两部真人版都获得了相当高的人气。漫画版也凭借其搞笑的剧情、美型的人设、类型各异的视觉系帅哥、性格讨喜的女主人公吸引了一大群女性fans，成为了当时最受欢迎的少女漫画之一。虽然正篇早在2004年就完结了，但因人气居高不下，之后仍有不少番外篇刊载，本次发行的《偷偷爱着你 after school》就收录了描绘剧中角色参加毕业典礼的场景的《樱花开放》等6部短篇。

（以上相关中文新闻来自于腾讯动漫）