先做下自我介绍吧,本人刚进入大学不久,主修日语。也算是个零基础日语学习者吧。随着学习的越来越深入,并且又考虑到便利携带性,再加上财力有限,便购入了快易典新干线JP229这台辞典。购入不久,身边很多朋友问我,为什么不买日本的大牌辞典,毕竟从权威性以及产品质量来看,日系辞典更具有优势。那么我就列举几个优势与劣势,给大家做一下参考。

优势一、性价比高

这款电子辞典性价比比较高。一般来说,一台性能好、收录字典多的电子辞典,想以2000以内的价位购入,可以说有点困难。对于我们学生而言,尤其是刚学日语的或者把日语作为二外的同学,单从价位上看,此款辞典只要不到900人民币,用两三次能力考的报名费就能购得这款辞典,何乐而不为呢?

优势二、收录字典多


众所周知,电子辞典的价值主要还是由它收录的辞典所决定的。购买JP229之前,我就做过详尽的调查,市面上的日语电子辞典,主要是以日汉大辞典 、广辞苑、新明解国语辞典等为主,内容偏难,日日辞典的话,高级学习者可能使用频率比较高,在日常学习中也不怎么常用。但是,快易典JP229由于是面向国人的一款辞典,在辞典挑选方面更人性化,像新时代日汉辞典、实用汉日辞典,还有日语能力1-4级考级词汇。收录的主要以汉日、日汉辞典为主,至少在我购入的这期间,使用率相当高。


除了日语辞典,此款电子辞典收录的英文辞典也很多,把日语作为二外的同学也不用发愁了,专八、专四、雅思、GRE……应有尽有。对于学习日语的同学,或者是日语专业的同学,考个四六级啥的,词汇量绰绰有余。

优势三、输入方式多样


这款字典除了常见的罗马假名输入以外,还可以通过软键盘、五十音假名输入。刚开始学日语,假名认不全的时候软键盘可是帮了大忙。一按shift和输入法键,所有假名就全出现了,只需拿着手写笔在屏幕上选择即可,很是方便。

优势四、模糊查询功能


碰上不太记得的词可以用倒序查询,譬如要查询さそり但忘了开头是啥,就能从り开始查询。另外更方便的是模糊查询功能,输入一个假名,再输入*(代表中间有不定个数假名)或者?(代表一个未知假名)号,可以类比搜索。


例如输入“あ*た”,可以搜索到相方(あいかた)、青田(あおた)等等一系列很多相对应的单词。这样的话,即使有不会拼写的单词,也可以索引到。

除此之外,这款机器十分省电,开机后若几分钟内不用辞典,它就会自动“熄屏”,装上质量好的电池后能用一两个月左右。

当然在使用期间,我也发现了一些机器小缺陷,或许纯属个人感觉,提供给大家参考:

按键太小、颜色均为白色,一不小心就可能把某个键给“染黑了”;
与日系机相比,此款辞典字体大小不太统一,而且文章内部符号也不一,有点不够专业的感觉;
收录游戏有五子棋、俄罗斯方块等等,对于自制力比较差的同学,家长们购机前需要仔细考虑了。

综合印象分:8分

说了那么多,大家应该对此款机器也有了较为详细的了解。总体而言,虽说从权威性、知名度、硬件等方面还不及日系大牌辞典,但此辞典的查词功能的专业度不可小觑。另外,这台机器还有听说读写各项训练和能力考真题测试、背单词等功能,随时随地可以学外语,帮助学习者通过各种途径提高外语。

网友测评结果仅供参考。


更多JP229测评请看:快易典日语电子辞典-日语新干线JP229测评