跟小D学新鲜热词电子报
2010-09-01

沪江日语电子报,每期一个热点话题,由我们的大红人——沪江小D主讲。

跟着小D学新鲜热词,让你的日语不落伍。每周三精彩发送,欢迎订阅!

点此进入 沪江日语频道>>      错过上期?点我查看往期精彩内容>>

125.小D学车篇

大家好,我是沪江小D!

太阳当空照,大家有没有尽情地在骄阳中挥洒青春的汗水呢?小D我可是每天都沐浴在阳光中哟~具体是干啥米??学车考驾照呢~~

小D考的是C1类,小型汽车驾驶执照(運転免許証:うんてんめんきょしょう)。首先是到驾校报名(申し込み:もうしこみ)并交费,看着钱“刷”地一下就离我而去了,心中内牛啊(T_T)。其中每个科目都只有一次机会,不及格就得另外交费补考,所以一次合格是最经济的了。o(>﹏<)o

然后是理论考试,就回去猛K题咯。题型只有选择和判断,内容涵盖了所有驾驶规则和汽车知识。根据小D多年来的备考经验,不能死记硬背,要充分理解,找出规律才是王道。看理论不要光想着为了应付考试而看,做为一名驾驶员(ドライバー),书中的知识确实很重要,有必要全面了解,这对安全驾驶(安全運転:あんぜんうんてん)是很有好处的。考试是从题库的1300多道里随机抽100道做题目的,满分100分,90分合格。考试前自行答题都在90分以上的话,那考试一定通过的。小D的最终成绩嘛……合格了,只是分数不高。

进入8月,就开始上车学习倒车入库了。每天9:00—15:30,在日光最充足的时段,和五六位学员轮流地在车里 “蒸桑拿”。文科出身的小D是个彻底的机械白痴,刚开始真的手忙脚乱,无所适从。可是呢,教练是位很有耐心很有方法的大叔,天资聪颖的小D慢慢地就掌握要领了。发动引擎(エンジンをかける),挂挡(ギアを入れる),换挡(ギア チェンジ),打方向盘(ハンドルを回す),倒车(バック),移库,培养方向感,一步一步地学习,每天都有小进步哦。驾车是熟练的过程,多练,多体会,积累经验,手脚配合,人车合一,就能渐入佳境了。桩考(バック試験)预计会在不久之后进行,小D会好好练习,争取一次性合格的!

之后还有电子路考和实际道路考试(路上試験:ろじょうしけん),但是由于时间安排关系,得留到明年了。不过中国的驾照考证期限是2年,循序渐进地去考就好了,急不来的。

最后,小D相信,明年我就可以开着车到处兜风啦~~~~~~~话说,兜风的日语怎么说来着?

你答对了吗?

ドライブ(drive)兜风

沪江网校精选推荐

订阅与退订

想订阅更多的沪江学习资料? 快来沪江电子报订阅中心吧>>

不想再订阅此电子报?可以退订此沪江电子报>>

© 2007-2010 网络学外语,尽在沪江网