アニメーション映画監督の今敏（こんさとし）氏が２４日、膵臓がんのため死去したことが２５日、分かった。４６歳。葬儀·告別式は親族のみで行う。

25日据日本媒体报道，动漫导演今敏24日因为胰脏癌而告别人世，享年46岁。葬礼·告别式只有亲属参加。

武蔵野美術大に在学中の昭和５９年に「虜－とりこ－」で「週刊ヤングマガジン」のちばてつや賞を受賞し、漫画家としてデビュー。平成９年に発表した初監督作「パーフェクトブルー」はベルリン国際映画祭招待作品となった。その後、文化庁メディア芸術祭大賞受賞の「千年女優」などを発表。筒井康隆原作の「パプリカ」はベネチア映画祭のコンペティション部門に出品された。

试试实力？为这段提供翻译吧！（如何贡献翻译稿>>>）