静岡県富士宮市にあるコンニャク石やトンボ石など世界の奇石、宝石、化石、鉱石など世界中の不思議な石を展示している石の総合博物館「奇石博物館」は東名高速道路の富士インターから県道72号線の奥深く入ったところにあります。

在静冈市富士宫市里有着展示着蒟蒻石、蜻蜓石这些世界中的奇石、宝石、化石、矿石等,展示着世界上不可思议的石头的综合博物馆‘奇石博物馆’。从东名高速公路的富士高速入口处到72县道后再往深处走一些就能到达。

架空の生き物である龍が残していったと言い伝えられる奇石「龍眼石」、大鮫の歯の化石である「天狗の爪石」、落雷し、火花が通ったあとに見つかる「石雷管石」、オレンジ、ブラック、イエローなどのしまが入ったカラフルな縞状鉄鉱石など17,000点の収蔵標本の石が見られます。

博物馆里还有传说中的生物龙留下的奇石“龙眼石”、有大鲛的牙齿形成的化石“天狗爪石”、闪电产生火花后产生的“石雷管石”、橙色的石头、黑石、黄石等等,这些玄武岩质层里色彩斑斓的缟状铁矿石,大约17000多个收藏的石头标本。

宝石わくわく広場では屋外水槽と室内水槽の2カ所に隠された宝石を探すコーナーや宝石クラフト作り、宝石万華鏡作り、宝石キャンドル作りなどが体験できます。本館の企画展示室では地球を造っている石を見る事ができます。石の知識と珍しい石が見られる観光スポットとして人気です。

寻宝广场有着屋外水槽和室内水槽这2个地方,在那里寻找隐藏着的宝石角落,还能体验宝石工艺品制作、宝石万花筒、宝石蜡烛。在主馆的企划展示室中,能够看到组成地球的石头。作为能够了解石头的知识和亲眼看到各种珍稀的石头的景点,这里人气很高。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

小编的话:

富士宫市旅游资源丰富,交通便捷,是日本著名的旅游观光城市,素有文化观光名城之美誉。今天介绍的奇石博物馆,非常适合喜欢研究地质岩石的朋友!