静岡県富士宮市上井出にある滝「白糸の滝」は東名高速道路の富士インターからまたは、新東名高速道路の新富士インターから車で30分程の県道414号線沿いにあります。電車の場合は、JR富士宮駅から富士急静岡バスのアクセスになります。

在静冈县富士宫市上井出的瀑布白线瀑布,在从东名高速公路的富士入口开始,或者说从新东名高速道路的新富士入口开始开车约30分钟,到达414县道沿线的地方。如果你坐电车,在JR富士宫站转乘富士急静冈公交到达。

近くにある音止めの滝と共に、富士宮の観光スポットとして知られています。日本の滝選にも選ばれている国の天然記念物です。また、富士山と芸術の源泉として世界文化遺産にも登録されています。

白线瀑布与相近的音止瀑布一起,成为了众所周知的富士宫的观光景点。在日本的瀑布投票中也被选为了国家的天然象征。还有,和富士山一起它作为艺术类载入了世界文化遗产的史册。

絶壁から流れる富士山の湧水はマイナスイオンに包まれたパワースポットとしても人気です。富士宮の観光スポットランキングでも上位を占めている人気の滝です。高さ20メートルの崖から絹糸を垂らしたように流れる滝を見に多くの人たちが訪れます。

从绝壁上流淌下来的富士山的水,包含了满满的负离子能量,人气很高。它也是富士宫观光点排名中占据前几位的高人气瀑布。为了看到从高达20米的悬崖上如绢布一般垂直而下的瀑布,很多人都到此参观。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

小编的话:

白线瀑布是位于日本静冈县富士宫市上井出的一处瀑布。水量每秒约有1.5吨。宽200米,从高约20米的山崖注入河中。因其外观似白线从山崖垂下,因而得名。