“可爱”“制服”这些词已经深深的渗透进了日本的文化中,同时也形成了大家对于日本的普遍印象。在校园剧中,我们经常可以看到“可爱系”的校服。那么,在大阪府最受欢迎的“可爱系”校服究竟是哪些呢?

7位は大阪市東淀川区にある私立大阪成蹊女子高等学校。阪急京都線相川駅最寄の女子高である大阪成蹊女子は昔からセーラー服が可愛い学校として有名。そんな可愛いセーラー服と一緒にブレザーを楽しむことも出来るのが成蹊女子の魅力。夏は伝統的なセーラー服、冬は落ち着いたピンクのリボン、ピンクのチェックが入ったスカート、チャコールグレーのブレザー。

第七位是大阪市東淀川区的私立大阪成蹊女子高等学校。阪集京都线相川站附近的这所高校,很早以前开始就以可爱的水手服而闻名。这样的水手服和西装搭配在一起,这就是这所高校女生的魅力。夏天是传统的水手服,冬天是让人感觉平静的粉色的绸带,装饰有粉色格子的短裙,还有黑灰色的西装。

6位は大阪市住之江区にある大阪市立住吉商業高等学校。南海本線住之江を最寄駅とする商業高校の住商は、落ち着きのあるチャコールグレーのブレザー。上下ともにチャコールグレーと紺のブレザーよりも大人な印象を与えてくれます。またエンジ色のリボンが可愛らしいアクセントとなっています。

第六位是位于大阪住之江区的大阪市立住吉商業高等学校。坐落在南海本线住之江附近的这所高校,它的校服是黑灰色的西装,看起来让人沉静,比起上面和下面都是黑灰色和深蓝色的西装,更能给人成熟的感觉。另外深红的装饰物又给人可爱的感觉。

5位は大阪市北区にある私立金襴会高等学校。JR環状線福島駅が最寄で、中学・高校一貫の女子校である金襴会高校は伝統的なセーラー服。定番のセーラー服が可愛いと評判です。

第五位是位于大阪市北区私立金襴会高等学校。它坐落于JR环状线福岛站附近,这所初高中一体的女子学校以水手服为传统。水手服一如既往地给人特别可爱的印象。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读:
大阪府最佳可爱系校服十选(一)
大阪府最佳可爱系校服十选(三)