日语新闻：

2004年に放送され、その終了後も根強い人気を持つ『蒼穹のファフナー』。放送5周年を記念したBOX発売プロジェクトが発動するなど、新たな動きを見せ始めた本作だが、新作となる『蒼穹のファフナー HEAVEN AND EARTH』の製作が決定した。2010年12月25日よりシネマサンシャイン池袋にて公開決定！

脚本の冲方丁、キャラクターデザインの平井久司、アニメーション制作のXEBEC、そして主題歌のangelaという主要スタッフ陣が再集結、新たな物語の幕を開ける。

また、『蒼穹のファフナー』が舞台化されることも新たにわかった。舞台版は本編の登場人物である羽佐間翔子、羽佐間容子に焦点を合わせた人間ドラマを中心に、ファフナーの世界観を描く。翔子役、容子役には、アニメでも声優を務めた松来未祐、葛城七穂が出演。

『蒼穹のファフナー』（そうきゅうのファフナー）は、XEBEC制作によるTVアニメーション作品である。2004年7月4日から同年12月26日までテレビ東京系で放送された。正式なタイトルは『蒼穹のファフナー Dead Aggressor』。

相关中文新闻：

2004年的人气动画《苍穹的法芙娜》的剧场版《苍穹的法芙娜 heaven and earth》将在2010年12月25日圣诞节当天隆重上映。剧场版将由T小说家冲方丁担任脚本，平井久司担任角色设定，XEBEC担任动画制作。

《苍穹的法芙娜》是一部由日本动画制作公司XEBEC制作，2004年在东京电视台播放的机器人动画。本动画使用了许多北欧神话的典故、名词，探讨了人类和异界的对话、理解和共存，播出时就大受好评。

另外，《苍穹的法芙娜》舞台剧《 FACT AND RECOLLECTION》也将于12月16日至21日上演，为剧场版预热。在TV版中担当宇佐间翔子的声优松来未祐，以及宇佐间容子的声优葛城七穂将在舞台剧中本色出演。

（以上相关中文新闻来自天极网）