約180年の歴史 アニメーション作品の進化の変遷

约180年历史 动画的进化变迁

今、私たちが目にするアニメはカメラが縦横無尽に動き回り、キャラクターも立体的でヘアもフサフサ、サラサラが当たり前のものばかり。

如今我们看到的动画是可以在摄像机前无拘无束运动的,动画角色也是立体的,因此也理所当然地认为角色们的头发是可以自然流畅地飘舞的。

しかし、これが一般的になる前は2Dアニメ、それより前は白黒サイレント、もっと前は円盤を回転させて絵を鏡に映し、それをスリットから覗き込んで見るフェナキストスコープが一般的でした。

然而,在3D动画之前是2D动画,再之前是黑白无声动画,更久远之前动画是将画画在一个圆盘上然后通过转动这个圆盘让影像在镜子中倒映出来,然后人通过一个缝隙来看能动的画画,这就是最早期的动画装置转盘活动影像镜(费纳奇镜)。

1937年に作られたディズニーの『白雪姫』は、まさに「その時歴史が動いた」そのもの。

在1937年制作的迪士尼动画《白雪公主》可以说是里程碑式的动画。

それから90年代半ばまで堰を切ったように名作が公開されています。

从那时开始到90年代中期是各类动画名作涌现的时期。

というわけで、180年あまりで技術も観客の楽しみ方も大きく進化したアニメーション。

总而言之,在这180年间动画无论是在技术上还是趣味性上都有了很大的进化。

そんなアニメ作品の進化の変遷をご覧いただきます。

现在让我来看看动画作品的历史变迁吧。

本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

1880-1990:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://www.bilibili.com/video/av9768534/

动画出处:

1833年 おどろき盤(フェナキストスコープ)|费纳奇镜动画
1906年《Humorous Phases of Funny Faces|滑稽脸的幽默相》
1908年《ファンタスマゴリ|魔术幻灯》
1911年《リトル·ニモ|小尼莫梦游记》
1914年《Gertie the Dinosaur|恐龙葛蒂》
1918年《Sinking of the RMS Lusitania|RMS卢西塔尼亚号的沉没》
1919年《フェリックスの初恋|猫的闹剧》
1923年《クレイジー·カット|疯狂猫》シリーズ系列
1925年《クレイジー·カット|疯狂猫》シリーズ 系列
1928年《蒸気船ウィリー|汽船威利》
1929年《シリー·シンフォニー|糊涂交响乐》
1930年《ベティ·ブープ|贝蒂娃娃》
1931年《The Idea(L'ldee)|想法》
1932年《花と木|花与木》
1933年《Three Little Pigs|三只小猪》
1934年《The Grasshopper and the Ants|蚱蜢与蚂蚁》
1937年《白雪姫|白雪公主》
1940年《ファンタジア|幻想曲》
1940年《ピノキオ|匹诺曹》
1941年《ダンボ|小飞象》
1941年《バンビ|小鹿斑比》
1950年《シンデレラ|灰姑娘》
1951年《不思議の国のアリス|爱丽丝漫游仙境》
1953年《ピーターパン|彼得·潘》
1955年《わんわん物語|淑女与流浪狗》
1959年《眠れる森の美女|睡美人》
1961年《101匹のわんちゃん|101忠狗》
1967年《ジャングル·ブック|森林王子》
1968年《イエロー·サブマリン|黄色潜水艇》
1973年《ロビンフッド|罗宾·汉》
1980年《ファンタスティック·プラネット|奇幻星球》
1981年《きつねと猟犬|狐狸与猎犬》
1983年《ファイアー&アイス|火与冰》
1984年《風の谷のナウシカ|风之谷》
1986年《天空の城ラピュタ|天空之城》
1990年《ビアンカの大冒険ゴールデン·イーグルを救え!|救难小英雄澳洲历险记》

1991-2017:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://www.bilibili.com/video/av9768621/

动画出处:

1991年《美女と野獣|美女与野兽》
1992年《アラジン|阿拉丁》
1993年《ナイトメア·ビフォア·クリスマス|圣诞夜惊魂》
1994年《ライオンキング|狮子王》
1994年《平成たぬき合戦ぽんぽこ|百变狸猫》
1995年《トイ·ストーリー|玩具总动员》
1995年《ポカホンタス|风中奇缘》
1996年《ノートルダムの鐘|钟楼怪人》
1996年《スペース·ジャム|空中大灌篮》
1997年《ヘラクレス|大力士海格力斯》
1997年《もののけ姫|幽灵公主》
1998年《アンツ|蚂蚁》
1998年《プリンス·オブ·エジプト|埃及王子》
1998年《ムーラン|花木兰》
1998年《バグズ·ライフ|虫虫特工队》
1999年《アイアン·ジャイアント|钢铁巨人》
1999年《ターザン|泰山》
1999年《トイ·ストーリー2|玩具总动员2》
2000年《チキン·ラン|小鸡快跑》
2001年《千と千尋の神隠し|千与千寻》
2001年《モンスターズ·インク|怪兽公司》
2001年《シュレック|史莱克》
2002年《アイス·エイジ|冰河世纪》
2002年《リロ·アンド·スティッチ|史迪仔》
2003年《ファインティング·ニモ|海底总动员》
2003年《ブラザー·ベア|熊的传说》
2004年《シュレック2|史莱克2》
2004年《ミスター·インクレディブル|超人总动员》
2004年《ハウルの動く城|哈尔移动的城堡》
2005年《ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ!|超级无敌掌门狗:人兔的诅咒》
2005年《コープス·ブライド|僵尸新娘》
2006年《カーズ|赛车总动员》
2006年《ハッピーフィート|快乐大脚》
2007年《レミーのおいしいレストラン|料理鼠王》
2008年《カンフーパンダ|功夫熊猫》
2008年《ウォーリー|机器人总动员》
2009年《カールじいさんの空飛ぶ家|飞屋环游记》
2009年《プリンセスと魔法のキス|公主与青蛙》
2009年《コララインとボタンの魔女|鬼妈妈》
2009年《ファンタスティック Mr.FOX|了不起的狐狸爸爸》
2010年《ヒックとドラゴン|驯龙高手》
2010年《トイ·ストーリー3|玩具总动员3》
2010年《塔の上のラプンツェル|魔发奇缘》
2011年《ランゴ|兰戈》
2012年《パラノーマン|通灵男孩诺曼》
2012年《シュガー·ラッシュ|无敌破坏王》
2013年《風立ちぬ|起风了》
2013年《アナと雪の女王|冰雪奇缘》
2014年《レゴムービー|乐高大电影》
2014年《ベイマックス|超能陆战队》
2015年《インサイド·ヘッド|头脑特工队》
2015年《アノマリサ|失常》
2015年《クボ·アンド·ザ·トゥー·ストリングス|魔弦传说》
2017年《レゴバットマン|乐高蝙蝠侠》

本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐: 

2017年4月新番追什么:我只认声优

2017人气男声优排行榜TOP20