1

第一名：《響～小説家になる方法～》|《响~成为小说家的方法~》

とある文芸編集部の新人賞宛に送りつけられた、直筆の投稿原稿。編集部員の花井は、応募条件を満たさず、ゴミ箱に捨てられていたその原稿を偶然見つける。封を開けると、これまで出会ったことのない革新的な内容の小説であった。作者の名は、鮎喰響。連絡先は書いていない…

某个文学编辑部的新人赏收到了一份亲笔写的投稿原稿。编辑部的花井偶然发现了这部因没有满足条件而被扔到垃圾桶里的原稿。打开封条后发现了至今为止从未见过的题材新颖的小说。作者的名字叫做鲇喰响。但是联系方式却没有写......

本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：

向猫控推荐的十部日本猫咪漫画

日本历代少女漫画发行数最强TOP15

2

第二名：《金の国　水の国》|《金之国 水之国》

昔々、隣り合う仲の悪い国がありました。毎日毎日、つまらないことでいがみ合い、とうとう犬のうんこの片づけの件で戦争になってしまい慌てて仲裁に入った神様は2つの国の族長に言いました。A国は国で一番美しい娘をB国に嫁にやりB国は国で一番賢い若者をA国に婿にやりなさい―――そんな中、A国の姫・サーラはB国の青年と偶然出会い…!?　

很久很久以前，有两个关系甚糟的国家。他们每天都会为了无聊的事情闹纠纷，最终因为狗狗的便便清理事件而引发了战争，慌乱前来仲裁的神明对两国的族长提了建议。让A国中最美的姑娘嫁到B国，而B国要让最贤明的小伙子做A国的女婿——在这过程中，A国的公主莎拉和B国的青年偶然相遇了...！？

3

第三名：《ダンジョン飯》|《地下城美食》

九井諒子、初の長編連載。待望の電子化！ダンジョンの奥深くでドラゴンに襲われ、金と食料を失ってしまった冒険者・ライオス一行。再びダンジョンに挑もうにも、このまま行けば、途中で飢え死にしてしまう……。そこでライオスは決意する「そうだ、モンスターを食べよう！」スライム、バジリスク、ミミック、そしてドラゴン!!襲い来る凶暴なモンスターを食べながら、ダンジョンの踏破を目指せ！冒険者よ!!

九井谅子的首部长篇连载漫画。备受瞩目的电子化！在地下城深处遭遇恶龙袭击，失去了金钱和食物的冒险者莱奥斯一行人。即使想要再次挑战，但这样冒然前行只会在中途饿死......。这时候莱奥斯决定“这样的话，我们吃了这些怪兽吧！”，史莱姆、毒蜥、食人箱、还有恶龙！！吃着凶残猛兽，踏平险恶地下城吧！冒险者们！

4

第四名：《アオアシ》|《青足》

愛媛に暮らす中学三年生・青井葦人（あおいアシト）。粗削りながら、強烈なサッカーの才能を秘めているアシトだったが、まっすぐすぎる性格が災いして、大きな挫折を経験することに―――そんなアシトの前に、東京にある強豪Ｊクラブ「東京シティ・エスペリオン」のユースチーム監督・福田達也（ふくだたつや）が現れる。アシトの無限の可能性を見抜いた福田は、東京で開催される自チームのセレクションを受けるよう勧めて!?将来、日本のサッカーに革命を起こすことになる少年の運命は、ここから急速に回り始める!!

生活在爱媛的中学三年生青井苇人。虽然马虎，却拥有强大的足球才能，但太过直白的性格让他经历了巨大挫折——这之后，东京强豪J club东京city·esperio的教练福田达也出现在他眼前。发现了苇人无限可能性的福田邀请他参加在东京举办的自己球队的选拔赛！？会在将来的日本足球界引起革命的少年命运，至此开始急速展开！！

5

第五名：《波よ聞いてくれ》|《听着这电波》

舞台は北海道サッポロ。主人公の鼓田ミナレは酒場で知り合ったラジオ局員に失恋トークを披露する。すると翌日、録音されていたトークがラジオの生放送で流されてしまった。激高したミナレはラジオ局に突撃するも、ディレクターの口車に乗せられアドリブで自身の恋愛観を叫ぶハメに。この縁でラジオ業界から勧誘されるミナレを中心に、個性あふれる面々の人生が激しく動き出す。

故事发生在北海道札幌。主人公鼓田ミナレ和酒友广播局职员倾诉自己的失恋之苦。第二天，被录音的谈话内容在广播中直播了出去。大怒的ミナレ闯进了广播局，却被导演花言巧语开始在节目中宣扬自己的恋爱观。以此为契机，以被劝说加入了广播业界的ミナレ为中心，充满个性的人们的不同人生故事开始启动。

6

第六名：《約束のネバーランド》|《约定的梦幻岛》

母と慕う彼女は親ではない。共に暮らす彼らは兄弟ではない。エマ・ノーマン・レイの三人はこの小さな孤児院で幸せな毎日を送っていた。しかし、彼らの日常はある日突然終わりを告げた。真実を知った彼らを待つ運命とは…!?

妈妈和心爱的她不是真正的母女。一同生活的他也不是亲兄弟。艾玛、诺曼、雷三人幸福的生活在这小小的孤儿院里。但是，他们的日常在某天突然宣告终结。等待着知道了真相的他们的，究竟是怎样的命运....！？

7

第七名：《ゴールデンゴールド》|《Golden Gold》

福の神伝説が残る島・寧島で暮らす中2の少女、早坂琉花。ある日、海辺で見つけた奇妙な置物を持ち帰った彼女は、ある「願い」を込めて、それを山の中の祠に置く。すると、彼女の目の前には、“フクノカミ”によく似た異形が現れた――。幼なじみを繋ぎ止めるため、少女が抱いた小さな願いが、この島を欲望まみれにすることになる。

在遗留着福神传说的岛屿宁岛上，生活着一个中二少女早坂琉花。某天，她拿回了从海边发现的奇妙摆件，在向它许下“愿望”后，将它放到了山中的祠堂中。这时候少女眼前出现了一个和“福神”很像的异形——。为了维持和青梅竹马的关系，少女怀抱的这小小愿望让整座岛屿覆盖在欲望之中。

8

第八名：《ファイアパンチ》|《炎拳》

『氷の魔女』によって世界は雪と飢餓と狂気に覆われ、凍えた民は炎を求めた──。再生能力の祝福を持つ少年アグニと妹のルナ、身寄りのない兄妹を待ち受ける非情な運命とは…!?衝撃のダークファンタジー、開幕!!

由于“冰之魔女”的原因，世界被冰雪、饥饿和疯狂笼罩，深受严寒之苦的民众期盼火焰——。拥有再生能力的少年阿格尼和妹妹露娜。等待着这对无亲无故的兄妹的无情命运究竟是...！？冲击的黑暗幻想作，正式开幕！！

9

第九名：《ハイスコアガール continue》|《高分少女》

『ポリゴン』って何？食えんの？そんな2D全盛期だった古き良き格ゲーブーム到来の1991年。ヤンキーとオタクとリーマンが蔓延る場末のゲーセンに、彼女は凜と座していた──。

“多角形”是什么？能吃吗？在2D全盛时期，也就是古老美好的对战型格斗游戏火热的1991年。在充斥着混混和御宅和工薪族的郊区游戏厅里，少女正坐在这里——。

10

第十名：《からかい上手の高木さん》|《擅长捉弄的高木同学》

いっつもオレをからかってくる隣の席の高木さん。だけど見ていろ、今日こそは必ず高木さんをからかって恥ずかしがらせてやる!!

总是捉弄我的邻桌同学高木。但是你看着吧，今天我一定要捉弄回去一雪前耻！！