试试实力？为本文贡献翻译稿吧！（如何贡献翻译稿>>>）

高野部長（藤木直人）とホタル（綾瀬はるか）が家でくつろいでいるところに、瀬乃（向井理）と美香（臼田あさ美）が訪ねてきた。大慌ての２人はとりあえず瀬乃たちを家にあげ、「結婚を前提に同居をしている」と説明する。

驚く瀬乃と美香だったが「ぜんぜんラブラブな感じがないけど本当に付き合っているのか？」と疑われてしまう。

“ラブラブ”を目指して頑張ることに決めたホタルのもとに、小夏（木村多江）の娘千夏（石井萌々果）から「夏休みの思い出作りのために、部長さんを貸して欲しい」と連絡が入る。

母親である小夏が忙しいため、箱根への一泊旅行に部長とふたりで行きたいという千夏のリクエストに答えるホタルだったが、その旅行には小夏も行っていることがわかり―――。