接触日语转眼快五年了,对于语言学习,我总是想得很简单:只要在听说读写上下足功夫,有什么掌握不了的呢?只是,恐怕没有几个人敢说自己在这些方面都下足了功夫吧。所以如果要说语言学习有什么秘诀,我想那就是坚持。在没有成为习惯之前,坚持很难。说实话我至今也没有培养起一个固定的学习外语的好习惯。最近的一次努力是想坚持每天读20分钟日语,结果还是宣告失败了……

现在我唯一做的比较好的,可能就是保持和日语的联系了。比如申请了天声人语和NHK的主持人,每周至少会做一次翻译和听写。

我要去翻译天声人语>>>
我要去听写NHK新闻>>>

我是不爱背单词的人,所以很佩服那些自己总结了单词而且经常拿出来看的同学。我的单词书从来很多时候都翻不到第10页。我给自己找借口说记住一个个单词是没有用的,如果给每个单词都配上例句,那么是理想的单词书。后来我真的买到了这样一本,结果还是没有看完。当然这是我学英语的经历。开始学日语到现在,我只买过一本二级词汇,就对词汇手册之类彻底死心了。回想学日语的经历,读课本、看日本影视剧、写周记(老师要求的),再加上老师上课的讲解、准备考级时做的厚厚的题目,这些似乎就是全部了。下面分享几点我学日语的心得,希望能给大家一点启示。

朗读的原则

对苦于学不好外语的朋友,我的建议就是多朗读。当然首先要掌握一些发音的基础知识,虽然我不认为发音在语言学习中起多大的作用,但既然学,捎带着把发音注意一下,总没有损失。要想把音咬准,就有必要求助于专业的老师了,因为一般人都听不出自己的发音哪里不对。朗读是个好习惯,我希望每一个学习语言的人都能把朗读当作乐趣。随着不断的读,常用的单词自然就被记住了。在一定语境中出现的次数越多,记得也就越牢。这是应该是语言学习的一般规律吧。

我要去练口语>>>

做题背单词

当然如果是要参加考试,只通过阅读来增加词汇就显得跟不上了。如果你像我一样不爱背词典,那么就开始做题吧。虽然不认识的字会总会出现,前面做过的题目到了后来可能还会再错,但像这样一遍遍的过筛子,不认识的字总会越来越少,直到有一天你发现自己可以答八九十分了。这算题海战术吧。只是跟单纯地背单词书相比,我更倾向于这种随时检测的效果。因为单词书会很容易让人平均用力。如果要我背单词书,那我就会把一页完全掌握了才能继续下一页,结果往往是我一直停留在第一页,总不能确定自己是否真的掌握。当然也可能只是我背单词不得法。

我要去背单词>>>

基础,还是基础

不仅是语言学习,学习任何知识都应该打好基础,这已经是被人说烂了的道理。我刚开始学日语那会儿,外教对我们要求极严格,举个例子,初学假名,外教就给我们发了一打A4纸,就让我们写假名,一张A4纸上就练一个假名的写法,跟刚上一年级的小学生有一拼了。大一的教材是《大家的日语》,课后的对话每篇必背。当然内容是很简单很基础,大二之后似乎就没有要求过背诵了。基础并不许要多难的东西,但一定要牢固掌握,继续挑战更高水平时就不会那么吃力。

有时候觉得自己真的没有什么方法,只不过幸运的遇到了一位严格的老师。所以如果你的老师对你们要求严格,一定不要觉得反感,那是你的运气。

消息早知道:【7月能力考成绩查询免费提醒】 【12月能力考报名时间免费提醒】