旅游日语会话：机场篇（二）
作者：cherry-l-nic译
来源：日语学习网
2017-03-24 00:00
会话例文：
手荷物受け取り（拿取行李）
（1）
あなた：あのう、手荷物はどこで受け取るんですか。
旅客：不好意思请问，行李在哪边取？
係員：どの飛行機で来たんですか／フライトナンバーは？
工作人员：您搭乘哪个航班过来？航班号是多少？
あなた：大韓航空の７７３便です。
旅客：大韩航空773航班。
係員：それは、あそこです。
工作人员：在那边。
（2）
あなた：あのう、荷物が見つからないんですけど。
工作人员：不好意思，我找不到我的行李了。
係員：預かり証はお持ちですか。
工作人员：请出示下托运证件。
あなた：はい。
旅客：好的。
係員：荷物はいくつですか。
工作人员：您有几件行李呢？
あなた：２つです。
旅客：2件。
係員：では、この書類に記入してください。
工作人员：请在这里登记下。
あなた：これでいいですか。
旅客：这样就可以了吗？
係員：はい、けっこうです。
工作人员：是的，这样就行了。
あなた：すいませんけど、よろしくお願いします。
旅客：不好意思，麻烦您了。
实用问答：
あなた：それは私の荷物です。
旅客：这是我的行李。
あなた：荷物が届いてないんですけど。
旅客：我的行李没有拿到。
あなた：これが預かり証です。
旅客：这是托运证件。
係員：荷物が見つかったら、どこにお届けしますか。
工作人员：行李找到了，给您送到哪里去呢？
あなた：～にお願いします。
旅客：麻烦请送到～。
あなた：かばんが｛壊れてる／破損してる｝んですけど。
旅客：我的行李箱坏了。
あなた：韓国語ができる人はいますか。
旅客：有会说韩语的人吗？
係員：ここに連絡先を記入してください。
工作人员：请在这里登记下联系方式。
あなた：このカートを使ってもいいですか。
旅客：这个卡可以使用吗？
係員：どんなかばんですか。
工作人员：请问你的包是什么样的。
あなた：黒い無地の旅行かばんです。
旅客：全黑色的旅行包。
係員：他にどんな特徴がありますか。
工作人员：还有其他什么特征吗？
あなた：車輪が４つ付いてます。
旅客：有4个轮子。
あなた：大韓航空のカウンターはどこですか。
旅客：请问大韩航空的服务台在哪边。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
小编的话：
机场是大家去到和离开日本的必经之路，包括办理登机手续，行李托运，出入境审查，以及货币兑换和机场购物等其它服务，学会关于出入机场的一些日常的会话，可以有效的节省出入境时间，减少一些由于沟通不便带来的麻烦。
相关阅读：
