沪江网校コンキ老师

上一次,我主要帮大家归纳了N1听力问题3概要理解的解题5要点以及N1官方样题的实例做题步骤分析。N2N3的听力中也是有概要理解的,大体解题要点其实是一样的,大家可以参考N1的解题要点:揭开“N1听力问题3概要理解”的面纱

今天主要和大家一起来做一下N3的听力第3大题的官方样题,来体会一下解题要点在做题中的实践。

以下是N3听力概要理解题的官方样题。
N3的概要理解的听力内容还出现了对话形式,我觉得对话形式也是可以用概括的方法的。
2者的对方一定是按某一话题展开的。所以大家听完后,还是可以在自己心中归纳概括出一个概要的。
接下来我会按照听的顺序来分段分析。大家可以边听边看我的步骤。

女の人が友達の家に来て、話しています。/女人来到朋友家。

F1:田中で~す。本返しに来たんだけど…
(第一句话就说明女人到朋友家的目的:是来还书的。笔记:本返し。)

F2:あ、は~い。昨日友達が泊まりに来てたんで、片付いてないけど、入って。
(朋友说家里很乱,但还是进来吧。)

F1:あ、でもここで。すぐ帰るから。あの~、この前借りた本なんだけど、ちょっと破れちゃって。
(这句主要内内容是,女的说明:上次借的书有点弄破了。笔记:本、破れた。)

F2:え?本当?
F1:うん、このページなんだけど…

(女的进一步说明:就是这页破了。到这里是一个节点:都是女的在说明她把借的书弄破了。)

F2:あっ、うん、このくらいなら大丈夫、読めるし…
(朋友说:没有关系。笔记:大丈夫。)

F1:ほんと、ごめん。これからは気をつけるから。
(虽然朋友说没有关系,但女的还是道歉。笔记:ごめん、気をつける。到这里又是一个节点:主要是女的道歉。)

F2:うん、いいよ。ねえ、入ってコーヒーでも飲んでいかない?
F1:ありがとう。

(书的事情了结后,朋友就请女的进屋喝喝咖啡什么的。)

边听我们可以边想象到这样一个场景:女的把像朋友借的书弄破了,然后来还书的时候向朋友道歉,得到了朋友的原谅。

接下来看提问和选项,主要还是用排除法
女の人は友達のうちへ何をしに来ましたか。/女人来朋友家干什么?
1.謝りに来た:来道歉,符合
2.本を借りに来た:来借书,没有讲到,排除
3.泊まりに来た:来借宿,没有讲到,排除
4.コーヒーを飲みに来た:来喝咖啡,虽然最后喝了咖啡,但是并不是为了喝咖啡而来的,是道歉完后,朋友原谅她,然后请她喝咖啡。

上面就是整个听题做题的过程,主要的思路还是希望大家可以按这个思路反复听原文反复练习。并多想象,多找感觉。

总结:
N2的2题和N3的1题官方样题做下来,大家觉得怎么样?有没有对各自级别的第三大题概要理解能有更进一步的认识和理解呢?
在听题时,希望大家能够勤概括,不要纠结于细处。做听力可以有方法和技巧,但听力提高没有捷径。为了能听懂大致的内容,作出概括,就需要大家有一双灵敏的耳朵,扎实的日语基础。
日语学习在于细水长流。为了提高听力能力,我的建议还是那个:每天听写历年真题的原文,然后比对学习。
如果大家能够坚持下来的话,就一定会发现自己的耳朵的变化的。最后祝大家带着一颗轻松的心走进考场,得到超常的发挥:)