1、にして
1.1
意思:

接<时间>后,表示短暂的时间
接续:
N+にして
例句:
火が付いたと思ったら、一瞬にして終え尽きてしまった。火刚着起来,转眼就都烧光了。
1.2
意思:

接表示<阶段>的语句后面,到了...阶段,才...
例句:
この年にして初めて人生のなんたるかがわかった。到了这把年纪第一次知道了人生是什么。
1.3
意思:

接在<并存>的句子后面,虽然...但是...,是...同时也是...。
例句:
教師にして学問のなんであるかを知らない。身为教师却不知学问为何物。

2、にしては
意思:
照...来说...,就...而言算是...,后续与预测不同。
接续:
N/Na/V+にしては
例句:
子供にしては難しい言葉をよく知っている。一个小孩子却知道不少难词。

3、にしてみれば
意思:
从...角度来看,对...来说
接续:
N+にしてみれば
例句:
長いあいだ使っていなかった古いコンピューターを上げたのだが、彼女にしてみればとてもありがたかったらしく、なんどもなんどもお礼を言われた。
我虽然给她的是长时间不用的旧计算机,但在她来看好像非常宝贝,多次道谢。

【练习】翻译以下例句:

1、仅仅用了三天就完成了这样的大作,太令人吃惊了。
2、彼は化学者にして優秀な政治家でもある。

答案反白可见:

1、この大作をわずか三日にして完成させたとは、驚いた。
2、他是科学家,同时也是优秀的政治家。