❤剧情❤

一个当地警官的女朋友被杀了，他宣称要向凶手复仇。Hightower正在犹豫要不要教训一下他，Jane则想尝试说服警官不要意气用事。

Hint:
Todd Johnson

 

 

 

 

Tell me why I shouldn't charge Todd Johnson with assault.
I think you should.
But he's a good kid.
He just got carried away.
Are we gonna ruin his life with a criminal record? I mean, hasn't he suffered enough already? Vengeance is not legal.
People need to know that.
So I have justice and humanity on my side, and Lisbon has a teachable moment.
Let me talk to him.
I will persuade him to drop the notion of revenge.
I'll put him back on the right path.
You think you can do that? I know I can.
I've been there.
Okay, go do that.
And if he says the right things, and I believe him, then he can walk away.
Yes, ma'am.

给我一个不起诉Todd Johnson故意伤人的理由。
我觉得你应该起诉他。
但他是个好孩子。
他只是鬼迷心窍了而已。
我们要用犯罪记录毁了这孩子的一生吗？他遭的罪够多了。
复仇是违法的。
人们应该知道这点。
所以正义和人性站在我这边，Lisbon却想给他个教训。
让我来跟他谈谈吧。
我会让他放弃复仇的念头的。
我会让他重回正道。
你觉得你能做到吗？
我知道我能。
我有过相同的经历。
如果他说了正确的话，且我相信他，那他就可以走了。
是的，老板。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>