op

近日，有几部日剧还未开播就摊上了麻烦事。

先是有WOWOW电视台在拍摄的新剧《東京すみっこごはん》（原定于5月播出）在拍摄过程中，因让儿童演员熬夜工作，涉嫌“非法拍摄”，在本月1日被文春曝光后，收到了大量的观众投诉。目前该电视剧的拍摄已经紧急中止，在官网上的相关宣传信息也被撤下。

（图为剧中儿童演员稲垣来泉，之前出演了《砂之塔》中菅野美穗饰演角色的女儿。）

另一边的朝日台也不好过。原定于4月开始播放的由渡边麻友主演的新剧《サヨナラ、きりたんぽ》的标题因涉嫌暗指“切割男士下体”之意，遭到了秋田县民众的强烈抗议。「きりたんぽ」是秋田县的一道土特产料理。而剧名中的「きりたんぽ」是将「きり」和「たんぽ」拆开来，分别代指“切割”和“下体”。

虽然作品标题本身并不是意指秋田特产，但是重名的尴尬在所难免。该剧信息一经公开就遭受到了各方网友的批判，特别是秋田县民众，他们认为这样会让人对他们的土特产产生不好的印象，带有污秽之意。目前电视台方面已决定更换剧名。

秋田县特产「きりたんぽ」。在秋日庆祝稻谷丰收的美食。

说到观众投诉日剧这件事，在日本并不少见。比较多的是因为剧中出现令人不适的暴力·色情等镜头引发的投诉，除此之外还有许多其他千奇百怪的投诉理由。今天小编带大家一起来看看那些年被日本观众们投诉的电视剧及其奇葩理由。

本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

相关阅读推荐：2017年春季日剧速报！哪几部值得一追？

校阅女孩

地味にスゴイ！ 校閲ガール・河野悦子|校对女孩河野悦子 

被投诉理由：对校对这一职业描述不符事实，遭相关群体投诉。

看过《校对女孩》的各位或许会觉得“校对”的工作还蛮好玩的。为自己喜爱的作家审稿，外勤实地考察.....但是看完此剧的日本现实中的“校对者”却表示这部剧简直是「放送事故レベルで現実と違う」（放送事故程度的与现实不符），向电视台提出抗议。他们的理由如下：

●出版社的新人社员会被分配到编辑部的情况比较多，没有任何经验的菜鸟几乎是不会被分配到校阅部的。而剧中的河野毫无经验，甚至连有的汉字都不认识，一上来就被安排那么多工作，并且担当大作家的作品，非常有违现实。

●剧中河野为了对原稿内容进行确认，会出外勤实地考察。但是现实中校对每天的工作量巨大，如果进行所谓的事实确认，将会导致工作无法顺利进行。如存有疑问，校阅只需摘注，最终由作家及编辑进行判断。

●剧中过度渲染“编辑VS校对”的场景，是与事实不符的。

当然要解决这些问题，只需几行字即可。▼

对不起青春

ごめんね青春！|对不起青春

被投诉理由：调侃真实存在的学校。

在《对不起青春！》的第三集中，主人公高中老师·原平助（锦户亮 ·饰）为了教导学生，把学生带到自己家学习。学生们请求原平助嫂子帮忙解答时，嫂子以“我是堀越高校毕业，帮不了忙”为由拒绝。而这边出现的堀越高校是真实存在的学校，在电视剧播出后，收到了来自该学校的抗议。

在事情发生后，TBS也随即在官网发表了道歉声明：

「在校生の皆様、今後の進路として考えている受験生を始めとして、先生、保護者の皆様、学校関係者の皆様にご迷惑をおかけするものでした」として「番組製作者として配慮が足りなかった点を深く反省しております」としている。

因为该事件给在校同学，正在考虑升学的各位考生，老师，各位家长，以及学校相关人员的各位造成了困扰，是节目组在制作过程中考虑不周，为此深表歉意并深刻反省。

东京堀越高校，是日本的艺人培训中心，被誉为日本偶像的摇篮。松本润，山下智久，堂本刚，长泽雅美，绫濑遥等众多日本知名艺人都毕业于该校。民众对这些明星在繁多的艺能活动之外，学习了多少知识确实是有疑问的。这里的台词耐人寻味。

明日、ママがいない

明日、ママがいない|明天，妈妈不在

被投诉理由：对福利院的负面描写引发相关机构不满。

在剧中，女主（芦田爱菜 饰）因为小时候被丢弃在「赤ちゃんポスト」（婴儿收留箱）而被取了个绰号叫「ポスト」（邮箱）。对此，日本唯一一个在现实中运营「赤ちゃんポスト」的机关熊本市慈惠医院向电视台表达了不满，并希望能够停止电视剧的播出。

说到投诉的理由，除了对名称有不满，更主要的原因是剧中对于儿童福利院的描述过于负面，对于大众有错误引导。

在剧中的福利院“小野鸭之家”，院长对孩子们恶言相向，营造了较为负面的福利院形象，遭受到了社会的广泛批判。受此影响，该剧的赞助广告纷纷撤出，电视台不得不只能在广告时段播放宣传片和公益广告。

但是NTV在这样的压力下最后也没有妥协，该剧并未被腰斩，而是如期照常播出，当然对内容还是进行了修改。

被讨厌的勇气

嫌われる勇気|被讨厌的勇气

被投诉理由：歪曲阿德勒学说，受相关心理学派抗议。

《被讨厌的勇气》改编于同名畅销书（作者为岸见一郎和古贺史健，主要对阿德勒心理学做了解说。），以刑事剧的形式在富士台播出。

但是剧中对于阿德勒学说的描写却遭到了相关学派的质疑。日本阿德勒学学会在官方网站刊文表达抗议，认为该剧扭曲阿德勒心理学，与大众对该学说的普遍理解是有分歧的，对大众会有错误的引导。对此学派还提出两点要求：

●中止播放

●修改脚本重新播放

富士台台长龟山对此的回应是：

いずれにしても、アドラー心理学を誹謗中傷するという意図はまったくありませんし、それしかお答えできません。

我们只能说，没有要对阿德勒心理学进行诽谤中伤的意思。

换言之就是我们不会中止播放。在电视剧制作过程中，听说原作作者“岸见一郎”也有参与监修，而且“岸见一郎”先生本身也是阿德勒学学会的一员，出现如今的状况可以说十分尴尬。

不过剧中金句频现，好多台词值得细细品味。

砂之塔

砂の塔|砂之塔

被投诉理由：情节过于负面，遭拍摄地居民投诉

《砂之塔》中生活于高级公寓的居民，被贴上了金字塔般的等级标签，他们的生活充满了勾心斗角与猜忌不安。同时接二连三的发生孩子失踪事件，更让公寓里的居民们人心惶惶......

在首集播出后，该剧即收到了来自观众的投诉，而投诉的观众们正是剧中高级公寓的实际拍摄地（公寓）的居民们。随着此剧的播出，剧中高级公寓的真实地被曝光，居民们表示：

●剧中对于高级公寓中的阶级划分描写太过负面。

●不想自己生活的公寓被电视剧描写成这样。这样对没住过高级公寓的人也有错误的引导。

●这样下去，公寓的房价都要下跌了！

.......

不少居民要求停止拍摄，中止电视剧的播放。

投诉管投诉，电视剧在拍摄前，想必也已经与该公寓相关负责人进行过事前的沟通与确认，从法律流程来看是没有任何问题的。因此电视剧的播放进程并未受到此次投诉的影响。最后小编不得不说一句：あくまでドラマはフィクション！本故事纯属虚构！

为了消除影响，电视台在剧的末尾加了大大的说明。

顶级播音员

トップキャスター|顶级播音员 

被投诉理由：剧中犯罪嫌疑人暗指细木数子，遭其本人投诉。

《顶级播音员》的第三集，主要讲述了“揭穿占卜大师宫部天花诈骗”的故事。日本知名的占卜师“细木数子”认为剧中的“宫部天花”在暗指自己（台词与角色选择上容易让人产生联想），觉得是在嘲笑自己，向富士台提出了强烈抗议。

就此富士台工作人员亲自向细木数子道歉，并且将这一集永久封禁。在之后的日本国内重播、DVD发行、以及海外版权贩售时，一律抽掉了该集。

相棒3

相棒 3|相棒 3

被投诉理由：剧中情节违反现实法律

在《相棒》第3季的第7集“食梦女”中，出现了这样的场景：由水谷丰饰演的杉下右京和搭档前往图书馆，向图书管理员索取了阅读者的相关个人情报。

对此，日本图书馆协会发出抗议。他们认为这一情节违反了「地方公务员法（第34条：保密义务）」，现实生活中，警察是不允许做这种事情（向公务人员调取个人信息）的。

针对此次投诉，朝日电视台公开道歉，并且将这一话内容永久封存。重播或是DVD收录，海外贩售，一律不收录这一集。事实上受此事影响，《相棒3》整一季内容变得敏感，甚至被从官网下架。

ending

电视剧制作方不能颠倒是非，企图以“本故事纯属虚构”来推脱一切；而看剧观众也不能太钻牛角尖，受剧情影响，要明白艺术加工必然导致真实性的下降。把握两者的平衡很重要。