《哥哥太爱我了怎么办》第一集在线>> 第二集>> 第三集>> 第四集>> 第五集（最终回）>> NEW！

土屋太鳳の主演映画「兄に愛されすぎて困ってます」のドラマ化が決定した。6月30日の映画版の公開に先がけて、4月12日から放送がスタートする（全5回）。映画版から引き続き、河合勇人監督（「俺物語!!」「チア☆ダン　女子高生がチアダンスで全米制覇しちゃったホントの話」）がメガホンをとり、キャストも同じ顔ぶれが結集する。

土屋太凤主演电影《哥哥太爱我了怎么办》确定拍摄电视剧，将抢先于6月30日上映的电影版之前开播（4月12日起播出）。本剧仍旧由河合勇人导演执导（曾执导《俺物语！！》《啦啦队之舞：女高中生用啦啦队舞蹈征服全美的真实故事》），演出阵容也是原班人马。

映画「兄に愛されすぎて困ってます」は、夜神里奈氏の同名漫画が原作。告白12連敗中の女子高生・橘せとか（土屋）にモテ期が訪れ、血の繋がらない兄・はるか（「GENERATIONS from EXILE TRIBE」の片寄涼太）、初恋相手のセレブな研修医・芹川高嶺（千葉雄大）ら年上男性から言い寄られるさまを描く。ドラマ版では、せとかがモテなかった理由や、イケメンたちとの出会いが明かされる。

电影《哥哥太爱我了怎么办》由夜神里奈的同名漫画改编而成。描写了连续12次表白失败的女高中生橘濑户花（土屋太凤饰）迎来桃花期，被并没有血缘关系的哥哥遥（GENERATIONS from EXILE TRIBE成员片寄凉太饰）、初恋对象名流研修医芹川高岭（千叶雄大饰）以及多位年长男性追求的故事。在电视剧版中，更是阐明了户花不受欢迎的理由以及和帅哥们的邂逅。

プロデューサーの植野浩之氏は「『兄こま』はドラマ化・映画化以外にも今後様々な展開を予定しており、“女の子”として生まれた全ての女子の欲求を叶える“欲求充足プロジェクト”としてぜひ楽しんで頂きたいです」とコメントを寄せている。

制片人植野浩之表示：“这部作品除了日剧化、电影化之外，今后还计划展开各种各样的活动，作为‘女孩子’而诞生于世，打造能够满足所有女生欲望的企划案，请大家拭目以待。”

ドラマ「兄に愛されすぎて困ってます」は、日本テレビで4月12日から毎週水曜深夜放送。映画版は6月30日から公開。

电视剧《哥哥太爱我了怎么办》将在日本电视台于4月12日开始每周三深夜播出。电影版将在6月30日上映。

《哥哥太爱我了这么办》电影预告：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：http://www.bilibili.com/video/av8032368/

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

2017年春季日剧速报！哪几部值得一追？
佐藤健&土屋太凤共同主演电影《8年后的新娘》
龟梨和也主演恋爱电影《P和JK》携手土屋太凤