对文本音频等有任何疑问，请在大家留言板留言或是给月光站内短消息~~~

❤简介❤

前灵媒Jane为找到杀害自己妻女的血腥约翰（Red John）, 成为了Lisbon调查小组的一名独立顾问。

❤剧情❤

FBI的O'laughlin，也是Van Pelt的男朋友来协助查案了。Lisbon排除了Red John绑架Jane的可能。 Hints:
O'laughlin
Red John
Rigsby
Cho
Arizona
Jane
Brenda

You remember agent O'laughlin.
You're the liaison on this? Any assistance the FBI can offer, you let me know.
You think this was Red John?
I don't see any signs of it.
Red John is clean and efficient.
This was sloppy.
All right, it could be deliberate, keep you off his trail.
Red John already took Jane once and let him go.
Why would he take him again?
He's a psycho.
Who knows why he does what he does?
Yeah, well, he takes him a second time, I don't think he's coming back, so let's just assume that it's not him until we hear something otherwise.
Rigsby, where are we with the license plate? Got a list of cars with Arizona plates that have been stopped and ticketed in the state.
Getting the names now.
Cho, ballistics? Dead end.
No matches from the shell casings we found at the scene.
Help Rigsby run the Arizona names.
Already am.
Teresa, I need a statement.
You already have my statement, Brenda.
What's this about? If we don't say something about Jane, there's gonna be rumors and lies out there until we do.
That's fine with me.
Not with me.
Does Jane have money? Just enough to use.
He doesn't really care about money.
Okay, so this probably isn't a kidnapping for ransom, which means whoever did this is motivated by something personal anger, revenge.

嘿，Lisbon，记得O'laughlin吗？
你是这案子的联络员吗？
只要FBI能提供帮助的，尽管说。
你觉得是RJ？
我不觉得。
RJ干脆利落，有效率。这次很仓促。
好吧，也有可能是他故意的让你放下戒心？
RJ已经抓过一次Jane了，又让他跑了。
谁知道他怎么想的，
要是RJ再抓一次Jane，我觉得Jane就回不来了，所以先假设不是RJ做的吧。
Rigsby，牌照查得怎么样了？
拿到了所有在这个州停留且缴费的Arizona牌照的车。
找到车主。
Cho，弹道分析结果呢？
死胡同。
没找到对应的。
帮Rigsby排查Arizona牌照。
已经在了。
Teresa，我需要发声明。
不是给了你我的声明了.Brenda？
什么事？
如果我们不对Jane的事发表声明，就会谣言四起。
我无所谓。
我有所谓。
Jane有钱吗？
够花而已，他不注重钱。
好，那这次就不是勒索赎金。也就是说，做这事的人跟Jane有私人恩怨。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>