还记得小编上初中的时候,因为读的寄宿学校,所有只有周末才能回家。那个时候对于自己来说,回家最重要的事,就是等着看动漫《棒球英豪》,毫不夸张的说,它也是我青春的一部分。

《棒球英豪》中的双胞胎,一个是不思进取,整天无所事事的笨蛋哥哥——上杉达也,一个是棒球队的明星球员,全校女生的白马王子弟弟——上杉和也。照例来说,大家可能更喜欢那个天才弟弟才对,可我却偏偏喜欢那个笨笨的达也。

和也太完美了,像一个高不可及的梦,而相比之下,达也则更像一个邻家大男孩,冲动、冒失却又不乏细心,充满人情味,给人安心的感觉,也许,这也是小南喜欢他的原因吧。

今天是上杉达也的生日,祝达也生日快乐。接下来,小编将为大家介绍与上杉达也有关的16个关键词。也许,这些关键词,能让你更加了解达也的魅力所在。

 

細心「さいしん」:细心

咋一看上去,达也总是以一幅大大咧咧,不拘小节的形象示人;然而他却可以通过弟弟瞬间的表情捕捉弟弟的想法;在漫画版中,他比和也更及时地察觉出小南的高烧;他甚至还会留心到弟弟破旧的棒球手套……这也恰恰证明,达也对于自己关心的人总是细心和敏锐的。

野球「やきゅう」&ボクシング:棒球&拳击


棒球对于达也来说是个特殊意义的存在。棒球是弟弟未完成的遗愿;棒球是小南未实现的梦想;棒球纪录了三人成长过程中的喜怒哀乐;也正是棒球最终成就了达也真实的自我。

而作为只是棒球的“跳板”的拳击对于达也来说也是意义非凡:拳击训练超常的艰苦提升了他身体上的灵活性,磨练了他意志上的忍耐性——这为之后达也在棒球上的成功奠定了基础;更重要的是,在拳击社,达也学会了“怎样反击别人”(原田原话)——那一段难忘的“拳击岁月”,使达也经历了思想上的巨变。

夢「ゆめ」:梦想

“去甲子园”是小南和也的共同梦想;和也死后,这个梦想又变成了达也与小南的共同梦想;另一方面,潜藏在小南内心的“一个普通高中女生的梦想”也需要达也为小南实现。

友達「ともだち」:朋友

达也代表了典型的安达充式男主角:善为他人考虑,人缘极佳。

除了常与达也“分享”黄色书刊、望远镜的那一胖一廋外(汗~),达也身边也不乏像原田那样以“なるほど”为口头禅的“智者”。就算是当初瞧不起达也的孝太郎,也在达也独特的人格魅力下与其“化敌为友”。

ふたご座「ふたござ」:双子座

达也是双子座。

达也与和也这对孪生兄弟的存在,似乎正好映证了双子座“双重性格”的最大特点:弟弟勤奋,哥哥懒惰;弟弟品学兼优,哥哥一无是处;弟弟坚持不懈,哥哥半途而废……当然,兄弟俩也有很多相似之处:善良,体谅,细心,同样都深爱着小南。

躊躇「ちゅうちょ」:犹豫

达也至始至终都在人生的十字路口上徘徊。

小时侯看见弟弟在雨中拼命投球而仅仅只为了小南的一个吻,他犹豫了;进入高中听见每个人都在讨论弟弟与小南这对“最佳伴侣”时,他犹豫了;原本打算参加棒球队,可在门外面听到小南要加入棒球队经理时,他又犹豫了;和也去世后,当独自一人面对小南时,他仍然在犹豫这份“自私”的感情。

七月「しちがつ」:七月

7月29日,是弟弟和也去世的日子,也是正常情况下(不下雨)甲子园决赛的日子。对于达也来说,那是承载着遗憾和悲伤的七月,也是超越自我,走向胜利的七月。
 

キス:吻

吻传递着主人公们的爱情。

以前总有读者分不清小南对达也两兄弟的态度。那么现在完全可以澄清:小南从来没有吻过和也,小南只吻过达也。正因为月光下的那个吻,达也才开始思索自己的感情;正因为小河边上的那个吻,touch终于给我们一个圆满的结局。

潜在能力「せんざいのうりょく」: 潜能

从一无是处的“笨哥哥”到带领明青棒球队获得甲子园冠军的神投手,达也潜在的无限能力得到了很好的诠释。就连和也也会禁不住称赞哥哥:“他的悟性在我之上,但从来只有半分钟热情。”

南「みなみ」:南

浅仓南——达也一起青梅竹马长大的好朋友。

除了青梅竹马的默契与信任,两人之间还有曲折朴实的初恋。故事最终由“上杉达也爱上浅仓南了,比谁都爱……”这是一句被无数动漫迷们奉为经典的表白结束,恰好表明,南是达也除了和也之外最最重要的人。

一番「いちばん」:第一,一号

达也在棒球队中的号码是1号。一号,象征着能力及荣誉。

離れる「はなれる」:离开

这个故事里,主角们似乎都偏好选择离开。

为了弟弟,达也放弃了棒球;为了弟弟,达也放弃了小南。很欣赏原田在漫画版中的一句话:“王子如果不上场,公主永远也无法做出抉择吧!”放弃,就意味着逃避。正当达也不再逃避,准备登场时,和也又离开了。

信任「しんにん」:信任

最初接触时,很少有人会信任达也。然而,每一个真正与达也接触过的人都会由衷地信任他。

堅持「けんじ」:坚持

坚持,在达也的性格中埋藏得很隐蔽。然而,“每天200个虎卧撑,早晚10公里跑”及柏叶英二郎严酷的魔鬼训练,达也都坚持下来了。有人曾认为达也的上进心等于0,这便是一个最大的反击。

奇跡「きせき」:奇迹

达也似乎总能为我们带来奇迹和惊喜。

疏于锻炼,“竟然”也能在运动会跑步比赛中超过和也;久不挥棒,“竟然”也能在社区棒球赛打中和也的高速投球;没有人认为他能胜利,却最终捧回了甲子园冠军杯。

情熱「じょうねつ」:热情

又是一个争议很大的性格特征。当初放弃棒球,是为了弟弟;后来重拾棒球,还是为了弟弟——似乎达也的一切行为都很被动。然而,谁也无法否认达也对于棒球的热情及天赋——凭着这两点,他成功地打进了甲子园,并且获得了全国第一。

最后,为大家附上达也的终极表白视频:

(其中小编介绍部分为沪江日语原创,转载请注明出处)

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。