村上春樹

村上春樹（1949年ー）は日本の小説家、米文学翻訳家。1980年代以降の日本文学、現代文学を代表する文学者である。小説、エッセイ、ノンフィクションのほか、翻訳も手がける。翻訳文体の影響が見られる文章と、多彩な比喩に特徴がある。村上龍とともに、Ｗ村上と呼ばれ、日本の現代文学の新しい世代の作家として注目を集める。「ノルウェイの森」がベストセラーになった時には、若い女性に人気の流行作家としての一面が強調され、一部には安易な恋愛小説だと批判する文芸評論家もいた。

译文 
 
村上春树（1949年-）日本小说家、美国文学翻译家。1980年以后日本文学、现代文学的代表人物。除小说、随笔、纪实文学以外，也涉及翻译。其特征是具有翻译痕迹的文章和新颖多样的比喻。与村上龙并称为“W村上”、是日本文学的新生力量。当《挪威的森林》成为最畅销书籍时，有文艺评论家强调他是吸引年轻女性的流行作家，并批评他的小说只是一部简单的恋爱小说。
 
注释 
 
1.エッセイ（essay）：随笔、小品文
2.ノンフィクション（nonfiction）：纪实文学、回忆录

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。