最近月光比较忙，工作了就一直找不到时间来做节目。。。

视频好像被屏蔽了呢，以后换个名字吧~

对文本音频等有任何疑问，请在大家留言板留言或是给月光站内短消息~~~

❤简介❤

前灵媒Jane为找到杀害自己妻女的血腥约翰（Red John）, 成为了Lisbon调查小组的一名独立顾问。

❤剧情❤

法官的女儿Abby失踪，她男朋友Austin被杀。Lisbon怀疑Abby毒瘾复发，与男友发生争执，之后杀人逃逸。这番推测激怒了法官。

 

 

 

Hints:
Ma'am
I-in
Abby
Austin
face-- fingernail

Ma'am, I-in a matter of course, we looked into Abby's background.
She has issues with drug and alcohol abuse.
Had issues.
She's been clean for months, and what has that to do with this situation? Parents aren't always the first to know about a relapse, and drug dealers are dangerous company.
Abby was clean and sober.
And Austin? He was the same.
And how was their relationship lately? It was good.
There were wounds on his face-- fingernail scratches, which suggests he had a fight with a female shortly before he was killed.
Are you suggesting that Abby fought with Austin and then killed him? Like I said, ma'am, other avenues to explore.
Agent, if my daughter comes to harm because you frittered away your time looking into her personal life, your career is over.
Do you understand me? Ma'am, I understand your distress during this difficult time, but we'll go wherever this investigation takes us.
It's my duty.

夫人，我们事实上按照惯例调查了Abby的背景。
她吸毒，酗酒。
曾经是这样。她已经戒毒好几个月了。这与她失踪有什么关系？
父母是最后知道他们子女毒瘾复发的人。毒贩子很危险。
Abby戒了毒、戒了酒。
那Austin呢？
他也是一样。
他最近与Abby的关系怎么样？
很好。
他脸上有伤，指甲挠的。也就是说在他死前不久曾经与女性吵过架。
你是在暗示Abby与Austin打架了，然后杀了他？
如我所说，夫人，还有其他线索要去探索。
探员，如果因为你浪费时间在探听我女儿的私生活上而导致她受伤的话，你的职业生涯就结束了。
你听没听清楚？
夫人，我知道您在这段艰难时间的沮丧。但是我们必须跟着调查走。这是我的职责。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>