内容简介

故事叙述在一个充满魔法的世界——“阿斯兰特（EARTH LAND）”中，位于菲奥雷王国的一个众多厉害魔导士云集的魔导士公会“FAIRY TAIL”。露西一直希望能加入，成为其中的成员。在纳兹的引导下，露西终于得尝所愿，并结识了许多厉害的魔导士。随后，露西跟纳兹、格雷、艾露莎和哈比组成“最强队伍”，在这个全世界最吵闹、最暴力，但也是最快乐的公会里，创造出数不清的传说的，借着各种委托人的任务而不断变强，伙伴也一个一个加入，故事就这样渐渐揭开。

台词欣赏

公労は外形には、人と人の间の「と」!私は、すべての小さな悪魔たちが、彼らの作った良いです!兰玉が妖精のしっぽのメンバーを夸りにしましょう!

公会重视的不是外形，是人与人之间的“和”！我要感谢所有的小鬼们，他们做的好！以身为妖精尾巴的成员为荣吧！

いずれにしても楽しい事やも悲しい事はあったものの、気になって仕方ない全部で…できるけど、ある程度は同时に…これが「公労」だろう。一人の幸福にいるすべての人の幸福で、一人の人间の怒りはすべての人の怒りを买った。一人の涙をのみならず、それがすべての人の涙を流した。

不管是快乐的事、还是悲伤的事，虽然没办法全部…不过在某种程度上能够同享…这就是“公会”啊。一个人的幸福就是所有人的幸福，一个人的愤怒就是所有人的愤怒。而且，一个人的眼泪就是所有人的眼泪。

いわゆる公労はね、仲间の集まる场所にも仕事の仲介业者だ。対ホームレスの饿鬼にとっては、ここで同时に彼らの家を访ねた。お前のものではない。公労は一人一人が互いの信頼や道义だからこそ、可视化され、しかも中止—何事も固い鉄瓮城のようにしなければならない。あなたを违反し、胁威的パートナーの命が道义、これは决して许されてのことだ。

所谓的公会啊，是同伴聚集的场所，也是工作的中介所。对无家可归的小鬼来说，这里同时也是他们的家。不是属于你一个人的。公会是靠每个人彼此的信赖和道义才能够成形，而且，它会化为比任何事物都还要强韧稳固的羁绊。你违反道义，威胁同伴的性命，这是绝不能被原谅的事。

まったく…不器用なやつ…肩の力を少しリラックスさでしょう!こうすれば、あなたは見られないようなものが見えることができて、君の原本聞こえないように言葉を口にした。人生はさらに面白かったですね。私はあ…生きている意味はあなたを見ていて成长している。強大な力をしなくてもいいわけでもなく、賢くなくて…何よりも重要なことは活気に満ちてそれだけでは十分だった。

真是…不中用的家伙…把肩膀的力量稍微放松一点吧！这么一来，你会看见以往没能看见的东西，听到你原本听不到的话。人生会变得更有趣的呢。我啊…活着的意义就是看着你成长。不用具有强大的力量，就算不聪明也无妨…最重要的是要有活力，只要这样就够了。

だけじゃなく生きているや死んで解决することができるすべてのではないか。お前たち。ああ、もう少し积极的に動いて生きましょう……

不是只有活着或死了才能解决一切不是吗？你们这些人啊，稍微积极一点地活下去吧……