女優の波瑠（25）が、4月スタートのTBS系連続ドラマ「あなたのことはそれほど」（火曜・後10時）に主演し、初共演となる俳優の東出昌大（29）と夫婦役を演じることが分かった。

据日媒消息报道，女演员·波瑠（25岁）将主演4月开播的TBS系连续剧《其实并不在乎你》（每周二晚10点播出），与首次共演的男演员·东出昌大（29岁）饰演夫妇角色。

NHK連続テレビ小説2015年後期の「あさが来た」で玉木宏（37）とおしどり夫婦を演じた波瑠が、同じく2013年後期の朝ドラ「ごちそうさん」で杏（30）との夫婦役で一躍ブレイクした東出と夫婦役で新たな一面を切り開く。原作は人気漫画家·いくえみ綾氏の同名コミック。いくえみ作品が連ドラになるのは初めてだ。

波瑠在NHK2015年下半年晨间剧《阿浅来了》中，与玉木宏（37岁）饰演了一对形影不离的夫妇，而东出在NHK2013年下半年晨间剧《多谢款待》中也因与杏（30岁）饰演夫妇角色而一跃成名，这样的他们将通过夫妇角色呈现出崭新的一面。本剧改编自人气漫画家·育江绫所著同名漫画，此次是育江的作品首次被改编为连续剧。

波瑠が演じるのは、2番目に好きな男·涼太（東出）と結婚した主人公·美都。10代の頃からずっと思い続けていた同級生·光軌（鈴木伸之）に偶然再会したことから恋の炎が再燃し、不倫に溺れていく人妻役だ。波瑠は「とても素直で愚かな彼女に共感したり、馬鹿だなぁなんて思いながら見ていただけるように頑張りたいと思います」と意気込む。

波瑠此次饰演的角色，是与自己第2喜欢的男人·凉太（东出 饰）结婚的主人公·美都。美都与从10代起一直爱慕的同学·光轨（铃木伸之 饰）偶然再会后燃起了爱的火苗，然后逐渐沉溺到不伦中，该角色就是这样一个人妻角色。波瑠充满干劲地表示，“我会努力去演绎这个角色，让大家对这个非常率直且愚笨的女孩产生共鸣，一边想着‘她好笨哦’一边观看本剧”。

回を重ねるごとにストーリーは混沌（こんとん）としていき、光軌の妻・麗華（仲里依紗）が不倫を疑っていく四角関係に。TBSの「火曜10時」枠といえば、2016年10月期の「逃げるは恥だが役に立つ」、今期の「カルテット」など良質な恋愛ドラマが続々と生み出されているだけに、視聴者の恋愛観や結婚観を再確認させる作品になりそうだ。

随着剧集的播出，故事（形势）将逐渐变得混沌，光轨的妻子·丽华（仲里依纱 饰）将对（丈夫的）不伦产生怀疑，由此主角们形成四角关系。说起TBS的“周二10点档”，最近接连推出2016年秋季档的《逃跑可耻却有用》以及本季的《弦乐四重奏》等优质的恋爱剧，光是这一点就有望看到再次明确观众恋爱观和结婚观的作品吧！

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：《四重奏》大受好评却收视低迷的3大理由