对文本音频等有任何疑问，请在大家留言板留言或是给月光站内短消息~~~

❤简介❤

前灵媒Jane为找到杀害自己妻女的血腥约翰（Red John）, 成为了Lisbon调查小组的一名独立顾问。

❤剧情❤

骑师Sutton被杀，口袋里是一枚戒指和一张写着原谅我的纸巾。原来那晚他是准备找服务员前女友Delinda Lecure复合的。

 

 

Hints:
"Forgive me."
girlfriend--Delinda
Delinda Lecure
He--he
 gentleman--what
 I-I stay
T.M.I. (too much information多管闲事）
I-I got

Girl who works here as a hostess.
He came in last night looking for her, had a couple of drinks.
Tried to leave something for her, but I told him I couldn't accept it.
Policy.
Did you see what it was? Yeah.
It was a ring with a note on a napkin.
"Forgive me."
Forgive him for what? Do you know? Men.
It was always something.
So what's happened to him?
Well, he's dead.
The girlfriend--Delinda.
What's her full name? Um It's Lecure.
Delinda Lecure.
She wasn't working last night? No.
He--he kept coming in, hassling her to get back together with him.
So she started switching shifts to avoid him.
He get heavy with her? Physical.
No.
No, no.
He was always a gentleman--what I saw.
But I-I stay out of that stuff.
You know T.M.I.
She have any other boyfriends? Anyone else interested? Not that I know of.
You have an address for Delinda? Yeah, I-I got it here somewhere.

那女孩在这做服务生。
他昨天晚上来这儿找过他，喝了几杯。
想给她留一样东西，但我拒绝了。规定就是规定。
你看到那是什么东西了吗？
看到了，戒指和一张写着原谅我的纸巾。
为什么要原谅他，你知道吗？
男人嘛，总是有这样的或那样的事。
他怎么了？
他死了。
那个女友——Delinda，你知道她全名吗？
她姓Lecure。叫Delinda Lecure。
她昨天晚上上班了吗？
没。
他，他一直来骚扰她，求她回心转意。
所以她就开始换班来躲避他。
他会使用暴力吗？
暴力？没有。
从没有过。
他一直都很绅士，我是这么觉得的。
但我不爱管闲事。毕竟不是当事人。
她有其他男友吗？其他追求者？
据我所知，没有。
你有Delinda的住址吗？
有的，我肯定记下来过。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>