剛力彩芽（24）が、4月スタートのテレビ朝日系主演ドラマ「女囚セブン」（金曜後11·15）で囚人役に初挑戦することが20日、分かった。

据日媒20日消息报道，刚力彩芽（24岁）将在其4月开播的朝日电视台系主演剧作《女囚7人》（每周五晚11点15分播出）中首次挑战囚犯角色。

女子刑務所を舞台にしたオリジナルの群像コメディーで、仲間の芸妓（げいこ）を殺した罪をきせられ、刑務所に送られた謎多き京都の芸妓を演じる。待ち構えた女囚たちにいじめられるも、持ち前のしたたかさでシレッと仕返しする“腹黒キャラクター”で、なぜ無実の罪をかぶり、刑務所に入ったのか徐々に謎も明らかになる。

本剧是以女子监狱为舞台的原创群像喜剧，刚力将饰演的角色是被冠上杀害其伙伴·艺妓的罪名后被送至监狱、身上秘密重重的京都艺妓。她入狱后被呆在那里的女囚们欺负，但却以天生的厉害劲儿泰然自若地回击对方，该角色就是这样的“腹黑角色”。究竟她是为何被冠上莫须有的罪名并被送到监狱，这些谜团将在剧中渐渐解开。

清純なイメージを覆す女囚役に「女性の怖さ、強さを見せたい。ムカつくと思われるぐらい思いっきりやりたい！」とイメチェン宣言。

对于此次颠覆自身清纯印象饰演女囚角色，刚力发表自己的“改变形象”宣言道，“我希望让大家看到女性的恐怖和强悍，想一口气演出让人觉得超生气的程度”。

劇中では、タイトル通り、ワケありな7人の女囚が登場。合気道の使い手で怪力の設定でもある剛力は、女囚たちのトップを巡り、壮絶な女の戦いも繰り広げる。

如剧名所述那样，本剧中将出现7名有着特别关系的女囚。剧中刚力的角色还有“会合气道、力大无比”的设定，围绕着女囚们的领导地位，7位女囚将展开壮烈的女人战争。

実際は「女同士の戦いが本当に苦手で、逃げちゃうと思う」と苦笑するが、撮影では「アクションも格好よく見せられたら」と強い女になる覚悟は十分。6人の女囚役は後日発表される。

刚力苦笑着表示，实际上“我真的很怕女人之间的战争，会想要逃走”，但她对于在拍摄中成为强悍女子已有了充分的觉悟，并表示“希望我能够把打戏也很帅气地展现出来”。其他6名女囚的出演者名单，将于日后发表。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：天海祐希主演《紧急审讯室》第2季春季开播