往期浏览  /  沪江小D 10.5.10-10.5.16(周刊)  

大家好,我是沪江小D!

好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用电子报的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问

从今天开始呢,小D口语每日一句的总结将会以周报的形式和大家见面,发布时间为每周二,欢迎大家订阅。订阅按钮就在电子报下方,也可以采取快捷订阅方式:直接发邮件至 hjsubjpd2@gmail.com

好了,废话不多说,开始上周的回顾吧

2010日语能力考语备考在线课程推荐,金牌包过班,省时省钱省力!

 

5.10 何か私に隠してるでしょ?| なにかわたしにかくしてるでしょ?

【中文解释】你有什么事情瞒着我吧?

【单词及语法解说】用于认为对方有事未告知自己的时候。

·隠す:隐藏,隐瞒。在这里用的隠してる,是隠している的口语。

·でしょ:是でしょう的口语,在结尾表推测语气。

---讲解者: 山口山  查看更多详解》》》

5.11 何を勉強するにも我慢が必要ですね!| なにをべんきょうするにもがまんがひつようですね!

【中文解释】学什么都要有耐心!

【单词及语法解说】在对方对做某事表现出不耐烦、或是想要放弃的时候,对其进行鼓励、劝导时使用。

·勉強「べんきょう」:学习。

例:おそくまで勉強している。/学习到很晚。

·我慢「がまん」:忍耐、忍受、自制。

例:彼の態度には我慢できない。/不能忍受他的态度。

·必要「ひつよう」:必要,必须。

例:家族に知らせる必要がある。/有必要通知家人。

·~にも:「に」表示时间、场所、比较的基准,「も」有强调该基准的意思。

例:親にもできないことをする。/做连父母都无法做的事。

---讲解者: maozi94545  查看更多详解》》》

5.12 今日はよいお知らせがあります!| きょうはよいおしらせがあります!

【中文解释】今天有好消息!

【单词及语法解说】多用于正式的场合。这句话一般在明确判定好坏的情况下使用。

·类似的说法还有:大切なお知らせがあります。/有重要的通知。

重要なお知らせがあります。/有重要的通知。

·よい:句子里面用「よい」而不是用「いい」、这两个词是有微妙的语感差别的。「よい」是「悪い」的反义词,「よい·悪い」的回答更清楚、易懂。经常在二选一有争议的情况下使用。「いい」是「ダメ」的反义词,「いい·ダメ」的回答比较暧昧,模糊的感觉,由于个人喜好的因素很强,不常在有争议的情况下使用。

·~があります:敘述事物的存在。“有……”的意思。

---讲解者: cat18  查看更多详解》》》

5.13 小さくて精巧な携帯ストラップは、とても可愛い!| ちいさくてせいこうなけいたいすとらっぶは、とてもかわいい!

【中文解释】小巧的手机链,真可爱!

【单词及语法解说】赞美别人的手机链的时候使用。

·精巧「せいこう」:精巧,精致。

例:精巧な工芸品。/精致的工艺品。

·携帯「けいたい」:本意指随身携带,现在多用于「携帯電話」的简称,表示手机。

·ストラップ:布带、鞋带等带状东西。

·小さくて:一类形容词的连用形是将词尾い变为く再加て。

---讲解者: IVAN_LU  查看更多详解》》》

5.14 仕事がうまくいかずにいらいらしていたからやった。| しごとがうまくいかずにいらいらしていたからやった。

【中文解释】因为工作进展不顺情绪焦躁才做了这样的事。

【单词及语法解说】可以在做了错事或行为不妥后向他人解释,或者发泄情感(多用于向朋友、同事等)。

·いらいら:情绪焦躁、着急。

例:いらいらしながらバスを待つ。/焦急地等待公交车。

·ず:相当于ない、表否定。

例:何も食べずに寝てしまった。/什么都没吃就睡了。

---讲解者: owenyu  查看更多详解》》》

5.15 急いで降りたんですが、かばんを席に置いたままだったんです。| いそいでおりたんですが、かばんをせきにおいたままだったんです。

【中文解释】匆忙下车,包落在座位上了。

【单词及语法解说】本句多用于下车之后,突然突然发现包落在了车上,表达了一种遗憾,突发发现后悔的心情。

·急ぐ:匆匆忙忙。

例:急いで帰ろう。/赶快回家。

·降りる:从某处下来。

例:車を降りる。/下车。

·まま:表示保持原有的状态。

例:窓を開けたまま寝てしまった。/开着窗子睡着了。

---讲解者: sprite212  查看更多详解》》》

5.16 明日の午後は何か予定が入ってる?| あしたのごごはなにかよていがはいってる?

【中文解释】明天下午有什么行程计划吗?

【单词及语法解说】在想约某人做某事前,先询问对方是否另有安排。

·予定「よてい」:预定,计划。

例:予定を変更する。/改变原定计划。

·予定が入る:有预定计划。

---讲解者: lizhen8903  查看更多详解》》》

如果你喜欢这份电子报,不妨在下面输入你的email地址订阅。小D口语每日一句总结周报,每周二精彩发送!

您的邮箱:
夏普电子辞典晶灿上市

 

樱桃小丸子原版书籍

NHK日语发音音调辞典

新版中日交流标准日本语初级

新编日语教材(上外)

新编日语教程

新标准日本语入门→精通→应用

大家的日语学习套餐

新日语基础教程

日企员工日语读本

全方位商务日语洽谈随身宝典

挑战日语口语

精选日汉汉日词典

日本汉字读音词典

日语新干线系列

便携新解日语外来语

精选日汉汉日词典(新版)

新大学日本语

大学日语四级考试分级精解 读解·写作

漫画日语会话极短句

日语接续词副词辞典

日本文化概况

日语表达方式学习词典

新标准日本语50音入门

日语应用文大全

日语外来语小辞典

日本语精彩篇章阅读

感动你一生的日文
 
copyright @ 2009 沪江日语网