今天是日本国民偶像——樱桃小丸子的生日~撒花~

小丸子出生于1965年。（本作品是以作者的童年（1974年）生活为蓝本的故事，那时小丸子刚好9岁）。《樱桃小丸子》漫画于1986年8月至1996年6月期间在《RIBON》杂志连载，连载期间该杂志创下最高销量记录。

1990年，《樱桃小丸子》第一次动画化，于富士电视台播出。并曾于1990年10月28日达到39.9%的收视率，成为1977年9月26日有纪录以来日本史上最高收视的动画。可爱的小丸子也成为了日本的国民偶像哦~

【小丸子基本资料】

名前（姓名）：さくら ももこ

愛称（昵称）：まる子；まるちゃん

年齢（年龄）：9岁

星座（星座）：「おうし座」

血液型（血型）：A型

誕生日（生日）：5月8日

服装：赤い吊りスカートをはき、春·秋は白い長袖ブラウス（冬はその上に黄色いカーディガンを羽織る）、夏は黄色いTシャツまたは顔の絵がプリントされた白いTシャツ。これに通学時の黄色の通学帽をかぶり、黄色い手提げ袋を持ったイメージが定着している。

服装：红色的吊带裙。春秋的时候上身穿白色的长袖衬衫（冬天时则在外面披上羊毛外衣）夏天的时候则喜欢穿黄色的T恤或者印花的白色T恤。带着那个时代走读生要戴的黄色帽子，还提着黄色的手提袋。

喜好：お笑いなどの面白いものと昆虫や小動物が好きだが、ゴキブリは嫌い。

喜欢有趣可笑的东西，还有昆虫和小动物，但是讨厌蟑螂。

【小丸子物语】

由来は、ちびで丸顔だからちびまる、そして女の子だから、子をつけてちびまる子になったらしい。

名字由来：因为是个小孩「ちび」，长着一张圆脸「丸顔」，而且是个女孩子，加上女孩子名字常用的「子」，于是最后就变成了「ちびまる子」。

石松そばのCMに出てくる「うぅ～ん、いけずぅ～」というフレーズを覚え、以後それが口癖となる。

在看过石松面的广告后，记住了其中的广告词「「うぅ～ん、いけずぅ～」，于是就变成了她的口头禅。

忘れ物や寝坊が非常に多く呑気でおっちょこちょいな節が多々あるが、特に寝坊については、母が「（起きないと）お尻ぶつよっ」と怒鳴っても、「尻をぶたれたぐらいでもっと寝ていられるんなら、尻をぶたれた方が幸せだ」などと開き直るほどの筋金入り。

是一个容易忘事、爱睡懒觉的冒失鬼。特别是睡懒觉，妈妈总是发怒的“威胁”小丸子说“再不起来的话，就打你屁屁哦”，可小丸子却将错就错的说道“如果打屁屁能让我多睡一会儿的话，我觉得还是打屁屁来得幸福”。（汗……多么单纯的一个孩子啊~）

【超可爱真人版】

为庆祝《樱桃小丸子》卡通版播放15周年，富士电视台拍摄电视真人版连续剧，共3卷（小丸子愉快的生活/友情大集合/我最喜欢小玉），皆为动画版的单元剧。小丸子由童星森迫永依（森迫 永依「もりさこ えい」出演。）在2006年4月18日晚上七时（日本时间）于该台播出，平均收视突破22%，最高更达27%。

为了承接两套真人版短篇连续剧，富士电视台在2007年4月19日起，逢星期四起晚上七至八点于该台播出新一系列小丸子连续剧。剧中樱桃家除了爷爷角色（元冬树）全都换上新演员，另外小丸子班导师也沿用前剧之演员。小丸子角色则从800人中筛选，由伊藤绮夏（伊藤 綺夏「いとう あやか」）当选，造型亦与第一代演员森迫永依十分相似。

《樱桃小丸子》还在连载中，故事依旧围绕着小丸子以及其家人和同学展开，有关于亲情、友谊等，或是一些生活小事，但当中有笑有泪，令人回想起童年的稚气。祝愿永远都长不大的可爱小不点——樱桃小丸子生日快乐！

双语文章中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。