【日语常识】让你的信函直达收件人
【日本常识力检定协会的诞生】
在高度文明的现代日本，常识成为了人们相互交流共同不可或缺的重要润滑剂。正是意识到了这一点，日本立教大学名誉教授、东京综合心理研究所所长水口禮治才决心创立日本常识力检定协会，让更多的朋友审视自己的常识力，更加自如的生活在现代都市丛林之中。
依照日本常识力检定协会官方教材《常识力@检定》，我们定期为大家提供常识力的检定和教学，每日一题，对了解日本人独特的思维习惯也很有帮助喔！
该教材在沪江网店也有销售，欢迎喜欢的朋友到网店选购^^
2003年一月开始日本常识检定协会创办了日本常识检定等级考试（需考试费），该考试分为3级、2级、1级三个等级，总分90分，试题100问。每年5月和11月举办两次。
問３
手紙などで使う「親展」の意味について、正しいものはどれか。
①宛名の人自身が開封するようにという意味。
②親しい間柄の人が出した手紙であるという意味。
③手紙の内容が全く私的なことであるという意味。
④子供ではなく親が開封するようにという意味。
大家知道答案是哪一个了吗？
正解は：①
解説：
「親展」は、手紙や電報などを、宛名の人が自ら開いて読んでほしい、つまり宛名人以外の人は開封しないようにという意味の脇付です。会社などでは、代表者の名が書かれた封書をほかの人が開封することもありますが、「親展」とある場合には、他人は開封できません。「親展」はもともと相手を敬うときにつけた脇付ですが、今では郵便物の内容や性格を示す言葉として使われています。しかし、ダイレクトメールや異性間のおつきあいの手紙につけるのはまちがいです。
小编评语：
所谓「親展」，就是在写信或是写电报的时候，希望对方亲自打开阅读的意思。如果把信寄到公司，常常会发生由代理人、文秘等来拆信的情况，如果是比较私密、机密的信件需要本人拆阅的，这种时候就很有必要写上「親展」这两个字。
学习商务日语也有助于提高我们的常识力喔！
喜欢本节目吗？欢迎订阅！
