心理测试:你对恋人的异性关系多嫉妒
作者:紫润少爷译|来源:livedoor|2017年02月07日 06:30
  • 双语
  • 中文
  • 日语

Q.あなたはある冬の寒い日に同性の友だちとふたりで出掛けました。歩いていると友だちがとても寒そうにしていたので、防寒具を貸してあげることにしました。さて、あなたが貸した防寒具は次のうちどれでしょう。

1.帽子2.マフラー3.コート4.手袋

问题:你在冬天的某个寒冷日子和同性朋友一起出门。走着走着,你看见朋友很冷的样子,就决定借一样防寒物品给TA。那么,你会在以下物品中选择哪一样?

1.帽子 2.围巾 3.外套 4.手套

この心理テストでは、あなたの「嫉妬度」がわかります。貸すということは、余裕がないとできない行為。深層心理において「自信」を示します。また、寒さから身体を守る防寒具は「恋人」を暗示します。つまり、恋人が自分以外の異性といることに対してあなたがどのくらい許せるかがわかるのです。それではそれぞれ結果を見ていきましょう。

这个心理测试能测出你的“嫉妒程度”。如果没有余地,是做不到向别人提供帮助的。在深层心理中代表着“自信”。还有,为身体防寒的物品暗示着“恋人”。也就是说,这个测试能够明白你能容忍恋人和除了自己以外的异性相处到哪种程度。那么让我们来看看结果吧。

■帽子・・・嫉妬度80パーセント以上|帽子・・・嫉妒程度80%以上

「帽子」を選んだあなたの嫉妬度は80パーセント以上!?あなたは自分が愛されていることをいつも確認したいところがあります。恋人が自分以外の人といる時間について根掘り葉掘り説明を求める方です。その結果、相手に「重い」と面倒くさがられてしまうこともあるでしょう。

选“帽子”的你,嫉妒程度高达80%以上!?你会一直去确认自己是否被爱着。恋人和除了自己以外的异性在一起的时间,你会对此刨根问底。结果对方就会觉得“太沉重”,很麻烦。

■マフラー・・・嫉妬度60パーセントくらい|围巾・・・嫉妒程度60%左右

「マフラー」を選んだあなたの嫉妬度は60パーセントくらい。あなたは恋人が異性に近付くことを許せないところがあります。相手が異性と楽しそうに話している姿を見かけると、相手を問い詰めてしまう方です。その結果、相手とケンカになってしまうこともあるでしょう。

选“围巾”的你,嫉妒程度在60%左右。你不允许恋人和异性走很近。如果看见对方和异性愉快聊天的话,你会对此追究不已。结果可能会和对方吵架。

■コート・・・嫉妬度は20パーセント以下|外套・・・嫉妒程度20%以下

「コート」を選んだあなたの嫉妬度は20パーセント以下。あなたは恋人が自分を大切な存在だと思ってくれている、と信じているところがあります。恋人が別の異性と仲良くなっても、「本気でなければいいかな」と許容できる方です。恋のライバルはあまり気にせず、恋人との関係に集中できるでしょう。

选“大衣”的你,嫉妒程度是20%以下。你一直坚信着恋人是十分珍视自己的。所以即使恋人和别的异性关系不错,你也会“只要不是认真就好”,允许他这么做。不在乎恋爱中的竞争对手,能够集中搞好和恋人的关系。

■手袋・・・嫉妬度は40パーセントくらい|手套・・・嫉妒程度40%左右

「手袋」を選んだあなたの嫉妬度は40パーセントくらい。あなたは友だちであれば恋人が異性と遊んでいても許せるところがあります。しかし、「ふたりの距離が近すぎる」と感じると証拠集めをはじめてしまう方です。恋人のスマホを勝手に見て、それがバレて気まずい関係になることも。

选“手套”的你,嫉妒程度在40%左右。如果是朋友的话,恋人和异性一起玩也会允许。但是,如果感觉到“两个人距离太近”的话,就会开始收集证据。随便看恋人的手机,然后暴露,便会成为很尴尬的关系。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

精华文章推荐:

恋爱心理:真的存在“吊桥效应”?

2017年十二星座恋爱运势大解析

相关热点: 心理测试生活主题金田一

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
7
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP