往期浏览  /  沪江小D 10.4.12-10.4.18(周刊)  

大家好,我是沪江小D!

好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用电子报的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问

从今天开始呢,小D口语每日一句的总结将会以周报的形式和大家见面,发布时间为每周二,欢迎大家订阅。订阅按钮就在电子报下方,也可以采取快捷订阅方式:直接发邮件至 hjsubjpd2@gmail.com

好了,废话不多说,开始上周的回顾吧

2010日语能力考语备考在线课程推荐,金牌包过班,省时省钱省力!

 

4.12 砂漠にいるように暑いです!| さばくにいるようにあついです!

【中文解释】好像在沙漠上似的非常热!

【单词及语法解说】夏天到了天气超级热的时候可以这么感叹一句。

·砂漠「さばく」:沙漠。

·に:方位词,沙漠那儿。

·いる:存在型,用于生物。

例:山田さんが教室にいる。/山田在教室里。

物体的存在用ある。

例:あそこに教室がある。/那里有教室。

·ように:把前面的一句话作为副词,修饰“暑い”。

---讲解者: iixxxx  查看更多详解》》》

4.13 うっかり忘れてしまいました!| うっかりわすれてしまいました!

【中文解释】糊里糊涂地忘了!

【单词及语法解说】本来记住的,但是却忘记了,解释说明时用的。

·うっかり:无意中,不留神(無意識に)。

·~しまう:表示彻底的,也有一定的遗憾的意思。

例:うっかりして、約束を忘れてしまいました。/不小心把约定给忘了。

---讲解者: shiyongwen  查看更多详解》》》

4.14 今日は少し早起きしました。| きょうはすこしはやおきしました。

【中文解释】今天起得比较早。

【单词及语法解说】这句话在早起的时候说。

·少し「すこし」:相当于汉语的“稍微,稍稍”。

例:少し寒いです。/稍稍有点冷。

·早起き「はやおき」:早起。

例:早起きして散歩する。/早早起来散步。

·ました是ます的过去式。

---讲解者: 筱筱854505044  查看更多详解》》》

4.15 彼の仕事は相変わらず忙しい。| かれのしごとはあいかわらずいそがしい。

【中文解释】他的工作依旧很忙。

【单词及语法解说】用在和别人谈起某人近况的时候。

·相変わらず「あいかわらず」:仍然,依旧,还是……。

例1:相変わらずお元気ですね。/您还是那么精神啊!

例2:お父さんのご病気はいかがですか。/您父亲的病怎样了?

ありがとうございます。相変わらずです。/谢谢,还是老样子。

---讲解者: ruokok  查看更多详解》》》

4.16 あの先生は学生の間で評判がいい。| あのせんせいはかくせいのあいだでひょうばんがいい。

【中文解释】那位老师在学生之间的评价很好。

【单词及语法解说】评价老师的情况下使用。

·評判「ひょうばん」がいい:好评。

·学生の間で:「で」表示范围。

例:世界で知られています。/全世界都知道。

---讲解者: xutao83  查看更多详解》》》

4.17 寝ている間、クーラーは消したほうがいい。| ねているあいだ、くーらーはけしたほうがいい。

【中文解释】睡觉的时候,将冷气关掉比较好。

【单词及语法解说】给别人提建议,要睡了,提醒别人把冷气关掉。

·間「あいだ」:接在动词后,表示在该时间段,全在做某一件事。

例:子供が寝ている間、僕は本を読みます。/孩子睡觉的时候我在看书(孩子睡觉的时候,我一直都在看书)。

如果动词后接“間に”则表示在该事件段做了某事,但不是全部时间都在做该事情。

例:子供が寝ている間に、僕は本を読みます。/在孩子睡觉的时候看了书(在孩子睡觉期间我看了书,但不是一直都在看)。

·ほがいい:……比较好。

例:父はバスケットボールをしたほうがいいと思っています。/父亲认为打篮球比较好。

·クーラー:【英】cooler 空调。

---讲解者: bg4wfy  查看更多详解》》》

4.18 今日は順調なほうです!| きょうはじゅんちょうなほうです!

【中文解释】今天还算顺利!

【单词及语法解说】可以在谈论工作时候用!

·順調「じゅんちょう」:后面一般跟“な、に”表示某一事物或者活动等顺利,按照所期待方向的顺利开展。

例:彼は順調に回復してます。/他正在顺利康复。

物事が順調な間に、危機に備えよ。/未雨绸缪。

今日の営業はなかなか順調だ。/今天的营业还算顺利。

---讲解者: doudou1997  查看更多详解》》》

如果你喜欢这份电子报,不妨在下面输入你的email地址订阅。小D口语每日一句总结周报,每周二精彩发送!

您的邮箱:
夏普电子辞典晶灿上市

 

樱桃小丸子原版书籍

NHK日语发音音调辞典

新版中日交流标准日本语初级

新编日语教材(上外)

新编日语教程

新标准日本语入门→精通→应用

大家的日语学习套餐

新日语基础教程

日企员工日语读本

全方位商务日语洽谈随身宝典

挑战日语口语

精选日汉汉日词典

日本汉字读音词典

日语新干线系列

便携新解日语外来语

精选日汉汉日词典(新版)

新大学日本语

大学日语四级考试分级精解 读解·写作

漫画日语会话极短句

日语接续词副词辞典

日本文化概况

日语表达方式学习词典

新标准日本语50音入门

日语应用文大全

日语外来语小辞典

日本语精彩篇章阅读

感动你一生的日文
 
copyright @ 2009 沪江日语网