《花牌情缘》（日语：ちはやふる），日本漫画家末次由纪的连载漫画作品，曾获得2010年《这本漫画真厉害！》评选第一名，并于2011年10月播出动画作品，全25话。 2012年6月13日宣布第二季动画制作决定，播放时间在2013年1月11日。


绫濑千早：太一。

真岛太一：えっ、何。

绫濑千早：(★≧▽^))★☆1。

もし新が(★≧▽^))★☆2、

これが(★≧▽^))★☆3だよって。

強いでしょって、(★≧▽^))★☆4。

余所見しないで
見に来てたら
あたしのチーム
自慢するんだから

太一。
怎么了？
不要分心。
如果阿新来看比赛的话，
我会告诉他这是我的队伍。
会很骄傲地和他说，我的队伍很强吧。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>