沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习

日语新闻：

春の日差しに包まれて雪上を滑走――。山形県西川町の月山（１９８４メートル）中腹にある「月山スキー場」が１０日オープンした。

国内有数の豪雪地帯で冬期間はリフトや道路が雪に埋もれてしまうため、毎年４月に営業を始め、７月末頃まで春夏スキーが楽しめる。

暖冬で積雪は例年より約２メートル少ないが、それでも８メートル以上。天候にも恵まれ、気温１３度（午後１時）と暖かく、リフトや徒歩で斜面を上がり、約１０００人がゲレンデを駆け抜けた。

車で１２時間かけて訪れた岐阜県恵那市、会社員木村慎吾さん（３２）は「汗をふきながらスノーボードをするなんて初めて。朝日連峰の眺めも雄大で、すごく気持ちがいい」と笑った。昨年は約１５万人が訪れた。

相关中文新闻：

日本著名的夏季滑雪场、位于山形县西川町的月山滑雪场１０日开始迎接客人。当日晴空万里，约１０００名滑雪爱好者在银白色的滑雪场享受了滑雪的乐趣。

由于暖冬的影响，积雪有８米左右，比往年少。夏季滑雪场将营业到７月底。

西川町是日本几个大雪地区之一。月山滑雪场海拔约１５００米，由于冬季通往滑雪场的道路被封，滑雪活动一般在４月解禁。

【词汇学习】

日差し【ひざし】：阳光照射
中腹 【ちゅうふく】：半山腰
オープン：敞开，公开
ゲレンデ：滑雪练习场
スノーボード：滑雪板