2017年1月8日に放送される、新春ドラマ「しあわせの記憶」の主題歌に決定しているUruの新曲「娘より」がドラマ映像とともに公開された。

2017年1月8日播出的新春电视剧《幸福的记忆》的主题曲由Uru的新曲《自女儿》担任,新曲随着电视剧的开播一同公开。

「しあわせの記憶」は、人気脚本家・大石静が脚本を手掛けるMBSの開局65周年を記念する、借金を抱えて離婚した父が家に戻ってきたことから巻き起こる騒動を通して、家族とは何かを問いかける内容となっている。

电视剧《幸福的记忆》是由人气编剧大石静担任脚本制作,是一部纪念MBS开局65周年的作品。讲述了举债后离婚的父亲在再次回到家中后发生的一系列骚动的故事,通过这些故事讲述家人到底是怎样的存在。

主題歌「娘より」はUruがこのドラマのために書き下ろした新曲で、当時は気付かなかった親心や家族への想いを娘からの目線で綴った、心がじんわりと温まるミディアムバラード。

主题曲《自女儿》是Uru为这部电视剧创作的歌曲,歌曲从之前没有意识到对父母和家人的挂念的女儿的视角来表达,是一首让内心缓缓变暖的抒情曲。

《幸福的记忆》海报

CD单曲封面

               初回生产限定盘                                  期间生产限定盘                                        通常盘

收录曲目

CD

01.フリージア
02.娘より
03.No way !!
04.フリージア [TV size]
05. フリージア-instrumental-
06. 娘より-instrumental-
07. No way !!-instrumental-
08.フリージア [TV size]-instrumental-

DVD

フリージア MUSIC VIDEO 

歌曲欣赏

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址://music.163.com/#/song?id=459925525&userid=70925755

娘より

作曲 : 宇佐美宏
作词 : Uru

手をつないで 帰っていく
家族の後ろ姿に
想いを馳せる 窓越しに一人

顔見る度 責めたりもした
優しくされるのも嫌だった
トゲだらけの咲かない花

だけど何も言い返さず
帰ってくればいつでもそこに
変わらない居場所を作ってくれていたよね

目を向けられれば見ないでと言い
放って置かれれば見てよと言った
裏返しでも 愛してくれた
今も色褪せない 記憶

本当はずっと 寂しかった
静かな夜に初めて見た
仕事帰りの 小さな背中

わざと離れて歩いてた
綺麗な服を着て欲しかった
あなたの想い 一つもわからないまま

周りの人と比べられぬよう
悲しい思いをさせてしまわぬよう
自分のことは 後に回して
全てを注いでくれた

どんなに遠く離れたとしても
共に過ごした日々がここにあるから
大丈夫だよ 繋がっていける
どこにいてもずっと そばで

もっと一緒にいて欲しいと
裸足で追いかけて泣いた時も
涙を流して 「本当にごめんね」と
強く抱きしめた

大切な何かを守るために
伝え続けてくれていたのなら
やっと届いたよ ちゃんと届いたよ
少し遅くてごめんね

どんなに遠く離れたとしても
愛された記憶がここにあるから
寂しくないよ 繋がっていける
どこにいてもずっと そばで

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:日剧《求职家族》主题曲:晴れた日に、空を見上げて