Vol.843　Hirokazu Nagata20万人動員！カエルに学ぶ防災知識　2015年3月8日

永田宏和（防災プロデューサー）

1968年、兵庫県西宮市生まれ。ゼネコンを退社後、街づくりに携わる。阪神・淡路大震災10年後に神戸市から新しい防災教育の開発を依頼され「イザ！カエルキャラバン！」を考案。現在までに20万人以上の親子が参加する、国内有数の防災プロジェクトとなり、世界13か国に拡がった。今年受験を控えた娘の勉強の進み具合を心配し、出張先のタイのお寺で合格祈願するパパでもある。



【注意】

填空，编号无需书写。听写前请参阅：【听写规范】日语听写酷听写规范（2013年5月版）。

无意义的语气词不听写。句尾语气词一律写短音。视频字幕仅供参考。音频会做适当剪切，因此听写以音频和听写规范为准。

原文如有错误，请在下方留言或站短讨论，大家一起进步ヾ(○゜▽゜○) 


永田宏和：突っ張り棒の代わりで、実際あれ置いて、上粘着マットでくっつけてるんですけど。飛んで来ないよ。

ナレーター：＿＿＿(1)＿＿＿

永田宏和：これが滑り（止め）。これヒュってこう、これがつるんとしてるので、全部バンと落ちちゃう。玄関マットの下に敷く網目のちょっとゴム系の滑り止めが…

ナレーター：緊急用トイレの作り方。まずごみ袋を便座に被せる。＿＿＿(2)＿＿＿


【ヒント】

(1)　空　段ボール

(2)　ＯＫ　ご飯　一人前　出来上がる

空の段ボール箱は設置が容易い。天井との隙間が２センチ以内なら十分有効だそうだ。食器棚の中身が飛び出さないようにする工夫。
別の袋にくしゃくしゃにした新聞紙を詰め、これをトイレに入れて用を足す。使用後は空気を抜き、縛って捨てればＯＫだ。もう１つ、災害の時役に立つご飯の炊き方。一人前半合分の米と同量の水をビニール袋に入れてきつく縛る。ビニールが溶けないよう、鍋の底に皿を敷き、３０分ほど沸騰させる。そのあと１０分蒸せば出来上がり。同時にレトルト食品も温められるし、食器も不要だ。

永田宏和：不用支撑的木棒，而是放上那个（空箱子），用粘性垫粘着。这样就不会掉下来。
旁白：空纸箱的放置十分简单。据说只要将与天花板的空隙压缩在2厘米之内，就足够有效了。这是让餐具柜里的东西不掉出来的准备。
永田宏和：这是防滑垫。这里很光滑，（遇到地震）就会全部掉下来。所以用大门口铺的那种塑胶网眼防滑垫就行。
旁白：紧急厕所的制作方法。首先将垃圾袋罩在马桶上。把揉皱的报纸塞满另一个袋子，把它放入马桶解决需要。使用后挤出空气，绑紧并丢弃即可。此外还有灾害时能派上用场的煮饭方法。将一人分的米（半杯）与等量的水倒入塑料袋紧紧绑住。为了防止塑料袋融化，在锅底摆上一个盘子，沸水煮30分钟左右。然后再焖10分钟就可以了。用这个方法可以同时加热蒸煮袋食品，也不需要餐具。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>