英语日语两手抓，兴趣+努力成就外语达人
沪江网校N1全程班的colycodark同学在上学期拿到了两张证书——英语中级口译和日语N2。虽然等级不是最高，但是英语和日语的两手抓让我们看到了colycodark对外语学习的热情，自学日语的同学也许可以来借鉴一下colycodark同学的经验。
2月10日用手机刷某论坛的时候，看到有人发帖说能力考试通过了，于是我非常激动地去看电脑，找准考证，查分数。其间我不断地在对我妈说我好紧张我好紧张。妈妈安慰我说不要紧张，过了最好，不过还有机会。结果查到成绩，倒是大大出乎我的意料：166分，语言和阅读都是满分，听力扣了14分。连妈妈都说哇你这是高分了啊。可是我还是很紧张，害怕查分系统出什么问题了，因为考的时候我自我感觉最好的是听力，言语和阅读还觉得有些困难的。然后反复查了大概十来遍才微微有了一点“哇，我真的考了高分诶”的实感。
恰巧沪江上在举行征文活动，所以写一篇日志，一来是对自己上学期做一个总结，二来给同样奋斗着的朋友一些参考。.
上个学期我考了两个证，英语中级口译和日语N2，都过了。虽然说在语言学习的道路上，这两个证书或许哪一个都是无足轻重的，但是为了它们我确实付出了不少。中口的笔试我去年3月份就通过了，而且分数也还不错，所以口试大概就有些轻敌，几乎没有复习就去考试了，结果自然惨败。去年考第二次之前我问了很多通过中口甚至高口的同学的经验，也看了网上很多的分享，结论是口译教程很重要很重要，能看几遍是几遍。其中有一个同学说她每天背两篇，两天一个单元，但是第二天背的是前面所有背过的加上新的那两篇。也就是说，比如她第一天背了U1的1、2，第二天就要被U1的1、2、3、4，第三天则是U1四篇再加U2两篇。所以这样越来越多越来越多，到后面除了上课时间全部都在看英语。我一开始也是学她，一天背两篇，第二天继续加两篇。但是很快我就发现时间根本不够用，因为当时还不知道口试具体日期，只知道11月考中口，12月5日就要考日语（后来准考证拿到才知道两个考试才隔一个礼拜，幸好没有冲突）。于是我立刻调整了计划，下面的那段时间直到考完，真是上大学以来最投入的日子。
那段时间我几乎天天6:30起床，背着一大包去食堂吃早饭，有时候觉得时间不够就做个鸡蛋饼带到教室边看书边吃；中午挑食堂不济的时候去吃个饭，大概不会超过20分钟；晚饭和早饭差不多，有时候会带到教室去吃；晚上回宿舍听网校的N2强化班。而且我中间从来不午睡啊什么的，累了就站起来背书，或者熬到上课的时候再睡觉（这个大家不要学= =）。
说到这个，顺便说下我的专业既不是英语也不是日语，学外语完全是出于兴趣（所以说兴趣是最好的老师真是一点也没错）。不过所幸我们专业课并不多，所以我课外的学习时间应该说比一些课程紧的同学或者是上班的朋友充裕得多。不过即使如此，我还是觉得看英语的时间很不够。以前我一直觉得我的英语还行，但是看了口译书之后发现完全不是那么回事。相信所有备考过口译的同学都会有这样的想法的。而且那时候对日语比较有信心，觉得N2一定会过的。所以我课余的时间几乎全在看英语，日语就放在上课时间看（这个也不要学= 。=）。所以上课的时候我的同学可能会看到我一本一本地从包里掏出习题来做……就靠着上课的时间我大概做了七八本题目吧，我也记不太清楚了，反正有厚厚一大撂。说起来，不知道大家发现没，日语的考试材料，如果是中国的教育机构编的，都特别厚特别贵；相反外研社引进的那种日本人编的反而都很精炼很便宜（没有任何贬低的意思，就事论事）。
N2备考书籍推荐：
新日本语能力考试N2（语法+词汇+听解）
完全掌握2级日本语能力考试语法问题对策
上课的时候听力当然是做不了的，一般听力我都是在下午有课的时候，吃完午饭在教室做的。没错就是那段大家都在睡午觉的时间。我宿舍的姑娘有时候会问我你不困吗，我困啊，我当然困，有的时候真是bloody sleepy了，但还是舍不得那点时间，宁愿到了上课再睡（还是不要学= =）。
时间嘛，挤挤总会有的。但是有时候，那句话怎么说的，计划不如变化。10月份的末尾发生了一件让我非常非常难过的事情，在这里就不说了。总之为了那件事我大概有两个多礼拜没能好好看书。所以也跟大家说一句，人的心理总是有起伏的，如果实在看不进书那就好好放松一下吧。
11月中旬班里组织去浙江玩了三天，玩得很开心，但是回来还得继续学习不能松懈。继续之前的日程来安排看书，后来那段时间宿舍天天看星座运势，我考中口和日语那天我还特地看了水瓶的幸运色，买了同色的糖和点心放在包里。反正可能有助于考试的东西能带着就带着呗，结果真的很幸运，中口那天乘错公交车慌忙打的，一路红灯，最后是差10分钟进了考场，lucky~
啊，说了这么多，好像还没有实质性地说到N2的经验，下面来总结下。