1、かわいい

这个想必不用多说,非常万能,大家应该耳熟能详了。各个年龄层都可以用「かわいい」来夸赞“可爱”。

除了直接夸这个人「かわいい」外,还可以用这个词来夸奖女生的衣服或是随身饰品等小物。

例 :

そのバッグかわいい!那个包包好可爱
そのワンピース可愛いね。那条裙子好可爱
そのピアスすごく可愛いね。那个耳环超级可爱

2、キレイ

据不完全统计,喜欢被夸赞「かわいい」的日本女生平均年龄大概在23.9岁,喜欢被夸「キレイ」的平均年龄大概在30.8岁。有一部分日本女性觉得,年龄渐长,「キレイ」能表达一种与年龄相称的美。并且不只是外表,内在也被称赞了的感觉。

而这个词也可以夸赞女生的皮肤、头发、动作及姿态。

例 :  

髪めっちゃ綺麗だね。头发好漂亮
肌めっちゃ綺麗だね。皮肤好好啊

食べ方すごく綺麗だね。俺も見習うわ!你吃相好优雅,我也该学学。
姿勢すごく綺麗だね。何か習い事とかしてた?你体态真好看,有练过什么吗?

3、似合う

这个词是合适、般配的意思。在夸奖别人的时候,比起夸对方拥有的东西好,不如夸对方的品味好。

「その洋服、いいね」 (夸衣服好看)
「その服、よく似合ってるよ」(夸穿着这件衣服的人好看,品味好)

例:

今日のワンピース、似合ってますね!今天穿的连衣裙,好适合你!
新しい髪型、似合うね!新发型很适合你!
その”トップス”、とっても似合ってるね!那件上衣很适合你!

4、オシャレ

「おしゃれ」是时尚,时髦,好打扮,爱漂亮的意思。

例:

今日もおしゃれだね!今天打扮得也好时髦!

5、センスいい

可用来夸赞对方的服饰发型等等。夸赞对方的品味就是夸赞对方的才能。「相手のセンス」 =「才能をほめる」。

例:

今日の服装もセンスいいね!今天也穿得很有品味啊!

6、優しい

除了外在,也要夸奖内在。「やさしい」是温柔的意思。当对方贴心地在细节小事上关照你时,在说「ありがとう」前,不如再加上一句「優しいね」。

7、面白い

同样是夸奖内在的词。被别人夸奖“有趣”,会让人感觉自己被认可。

8、素敵だね

「素敵」有“极好”“漂亮”等意思。

例:

それ、素敵なネックレスね。那条项链非常好看。
笑顔が素敵ですね。你的笑容好美。

9、はじめて

还可以试着用「〜のは初めてだ」的句型。

例:

こんな綺麗な人はじめてだ。我第一次见到你这么漂亮的人。
一緒に話してこんなに笑ったのはじめてかも。我第一次跟人聊得这么开怀。

注意:

①「可愛い」「れきい」虽然好用,但也别用得太频繁,听多了难免会没有新鲜感。

②不要用贬低他人的方式表达夸奖,比如「Aと違って◯◯さんは大人だよね。」❌
如果一定要比较的话,可以说「前より大人っぽくなってない?」⭕️

③要根据年纪选择适合的词。

想查看更多日语学习文章可扫下方二维码关注沪江日语教研↓

本内容为沪江日语教研原创,未经授权严禁转载。

相关阅读推荐:

“摆地摊”用日语怎么说?

商务日语:「クッション言葉」是什么?怎么用?