を中心として：以…为中心

この物語は若い男女の恋愛を中心として展開する。
这个故事是以年轻男女恋爱为中心展开的。

上では：在…方面，在…上（/上での）

法律の上では問題ないが、あまり人道的ではないと思う。
在法律上没有问题，但是有点不人道。

いい：容易…,易于…

この本は分かりいいです。
这本书通俗易懂。

がる：感到…，觉得…（第三人称感受）

ストーブがないので、子供たちは寒[がって]いる。
因为没有暖炉，所以孩子们感到寒冷。

ことだ：应该…，不要…（忠告提醒）

上手になりたければ、毎日短い時間でもいいから練習を続けることだ。
如果想变得很擅长，就要坚持每天练习，哪怕只有很短的时间。

そうにない：看样子不会…

会議はまだ始まりそうにない。
会议看样子还不会开始。

たらどう：…如何？

「ああ、疲れた。」「少し休ん[だらどう]？」
“啊，好累啊！”“歇会儿怎么样？”

ていただけませんか：能否请您…呢（委婉请求）

この単語の意味を教えていただけませんか。
能够告诉我这个单词的意思吗？

ては：如果…的话（不好的结果）（では）

そんな暗い部屋で本を読んでいては目が悪くなるから、電気をつけなさい。
在那么暗的屋子里看书的话，对视力不好。把灯打开吧。

てやる：为（晚辈或动植物等）做某种行为

新しいカメラで、弟の写真をとっ[てやり]ました。
用新相机给弟弟拍了照片。

本内容为沪江日语教研整理原创，转载请注明出处。