あげる：给

私はヤンさんに花を[あげ]ました。
我给了阿阳花。

からして：单从… 来看，就…

田中さんのプランはその発想からして独特だ。
田中制定的方案，单从构思来看就很独特。

ことができる：能…，可以…（能力）

山田さんはピアノを弾くことができる。
山田会弹钢琴。

そうだ：好像…，看起来…（表示说话人的推测或判断）

空が暗くなって来ました。雨が降り[そう]です。
天黑了，看样子要下雨。

たら：当…（发现）；一…原来

外に出たら、強い風が吹いていました。
来到外面，外面刮着大风。

ていく：（从现在到以后的）持续，继续

あと三年ぐらいはこの町で生活し[ていこう]と思っています。
今后3年我想继续生活在这个城镇。

てならない：… 得不得了，不由得…

世界中を旅行して回れるなんて、羨ましくてならない。
能够周游全世界，让人羡慕得不得了。

ても始まらない：即使…也没用

怒っても始まらない。
即使生气也没用。

とか：比如，类似

ダイエットしているので、チョコレートとか、ケーキとか、あまい物を食べないようにしています。
因为我在减肥，所以尽量不吃巧克力、蛋糕等甜食。

なければよかった：要是不…的话就好了

君に会わなければよかったのに。
没有与你在一起的话就好了。

本内容为沪江日语教研整理原创，转载请注明出处。