本文为沪江网校学员wuyuhuahen撰写,转载请注明出处。

N1成绩:180分

关于日语学习的Q&A

由于半年前已经在沪江写过一篇经验文了,而且半年过去,我对于日语学习的想法并没有大的改变,所以这次就不再大篇幅啰嗦了,而是主要以Q&A的形式,回答一些问题。下面是问题序列,大家可以按序号直接看自己需要的内容。

问题序列:

1.你是怎么学的
2.你是怎么考到180分的
3.你学了多久
4.你是不是日语专业的
5.你是怎么安排时间的
6.能不能推荐一些好的参考书
7.我马上就要考N2/N1了,能不能给点建议
8.能不能给我点词汇相关的建议
9.能不能给我点听力相关的建议
10.能不能给我点阅读方面的建议
11.能不能给我点语法相关的建议
12.你是怎么练口语的、在哪可以找到日本人
13.怎么买日本亚马逊的东西
14.能介绍些好的资源吗
1.你是怎么学的?

我的学习方法可能没有大家想象的那么厉害。总结起来,重点就两个词,坚持和重复。用日语来说就是「積み重ね」和「繰り返し」。不管学什么外语,这两个缺一不可。

我从正式学日语开始到现在为止,完全没有接触日语的天数恐怕不到10天, 其余的所有日子里,我对日语的接触时间都至少在半个小时以上(我对“接触”的定义是:带有主观意识的学习行为),这是我的坚持。至于重复,则涉及很多方 面。朗读,录音,纠错,再朗读,读到不结巴为止,读到自己听着舒服为止,这是一种重复。做错题,记下来,次日看,第三天再看,下周再看,下个月再看,这也 是一种重复。单词也好,语法也好,发音也好,听力也好,都会在这种重复之中渐渐被身体记住。等到需要用的时候,嘴巴会自己动起来,手会自己写起来,耳朵会 自动将语音转换成实际含义,把正确答案锁定出来的。

当然,详细来讲的话也并不止坚持和重复这两点。其他还有诸如“看原文书”、“找人对练”、“写作文”、“用日语思考”、“多看动画日剧”、“进字幕组”等等较为实在的方法,但我感觉,最重要的果然还是坚持和重复。少了这两点,用再多方法都是不起效的。

最后再补一句:在“重复”之前,请先确定它正确。

2.你是怎么考到180分的?

首先要说的是,180分+

不代表全对,也不代表我日语无敌了。能力考的改分方式比较特别,不明白的可以查一下。

拿满分的人很多,我个人的原因可能在于庞大的做题量,和较高的日语熟练度。备考N1时我准备了10本以上的教辅书练习册,最后做完了80%。而且,我力求每一道题都彻底弄懂,尽量不留疑问。这使得我做题很快,N1时卷一做完还剩近半个小时。至于较高的日语熟练度,主要源于我平日的各种积累:口语训练(找日本人练),作文训练(lang-8.com),朗读训练(把课文读到自己听着舒服为止),看原版小说(诸神论坛、轻之国度论坛、青空文库),看双语字幕的动画或日剧(诸神&人人)。

希望考试合格,就请坚持做题,重复训练。希望考试拿高分,就请在坚持和重复的基础上,利用有限的各种手段积累知识,锻炼熟练度,提高做题速度。

3.你学了多久?

从在沪江报的0-N1通关班开班那一天算起,到现在为止,一共18个月零8天

4.你是不是日语专业的?

不是,我是设计专业的。学习日语是因为兴趣。

5.你是怎么安排时间的?

我并没有什么特别的时间安排技巧。总地来说我是个较为随性的人,经常睡到上午十点才醒,经常醒到晚上一点才睡。

至于自己的专业课,由于我对学校安排的课不怎么感冒,只对设计软件有兴趣,所以经常翘理论课和毛概马哲,因此也多了学日语的时间。愧疚(呵呵)地说,我没能将学校的课和日语同时学好。6.能不能推荐一些好的参考书?

好的教辅书、练习册:

《考前对策》系列  世界图书出版公司北京公司

《新完全掌握》系列  北京语言大学出版社

《新日语能力考试真题解析+全真模拟(2003-2009年)》系列  外语教学与研究出版社

《4周掌握日语能力考试文字词汇语法》系列  外语教学与研究出版社

《过级达人》系列  外语教学与研究出版社

《绝对合格》系列  世界图书出版公司北京公司

《新日语能力考试听解一本通》  外语教学与研究出版社

《新日语能力考试文字词汇、语法、读解一本通》 外语教学与研究出版社

以上的书目是以我个人的推荐程度为基准,按高低顺序排列的。

好的朗读材料:

《大家的日语》系列教材

顺便一提,初心者或N3以下的学习者还是请以教材为主,不要一上来就考虑买教辅书。

7.我马上就要考N2/N1了,能不能给点建议?

关于短期备考(三到四个月)的建议,除了上面提到的“坚持和重复”、“大量做题”、“错题不存疑”、“提高熟练度”等实质性的建议之外,我还想单独提一下读解

很多同学怕阅读,烦阅读。怕得吃不好饭,烦得想撕卷子,于是他们重点就集中在背单词背语法上。我想说,阅读是单词和语法的结合,阅读理解能力是学好一门外语的重中之重,况且日语能力考的读解题不仅文章难,选项更难,既需要出色的日语理解能力,还需要强大的逻辑思维能力,不跟阅读死磕,怎么可能拿高分。不把阅读能力练好,词汇题和语法题会一起遭殃,这样怎么可能合格。所以,我想强调的是,即使真的没什么空闲,也切不可削减练习阅读的时间。做阅读题的时候,务必要把文章和题目彻底弄懂,否则不会有什么进步。阅读不好,影响的一定是整个考试。阅读不好,你听听力时读选项都比别人慢半拍。

说完了这些,基本就只剩下心理关怀类的建议了。只要你确实用功了,成绩绝不会背叛你。估分时也没必要吓自己,非常难的题往往不会扣太多分。考听力时,一定要边听边涂卡,因为放完听力后会立刻收卷。

8.能不能给我点词汇相关的建议?

(基础不差的情况下)大量做题、改错、弄懂、复习、配合例句重复朗读。还可以使用沪江的“开心词场”应用,增强背词趣味性。此外,多听听力、多阅读对提高词汇熟练度也有很大的帮助。详见半年前的文章

9.能不能给我点听力相关的建议?

除了多听模拟题和真题之外,也可以使用沪江的“听写酷”应用,多听写。不要妄想单纯通过看动画看日剧提高听力,那是不可能的。不止要听,有时间的话最好辅以朗读。大声读,读准,把不熟练的句子读熟练,听听力时反应速度自然会变快。听力没有捷径,只能苦练。

10.能不能给我点阅读方面的建议?

有空闲的话就多看点原版小说,原版漫画,没空闲的话就做老真题的阅读题,以及练习册的阅读题。做完之后,必须彻底弄懂。阅读也没有捷径,只能苦练。

11.能不能给我点语法相关的建议?

语法跟阅读、写作不分家。学到新的语法或句式之后,多做题,多尝试造句,多阅读,就够了。练习写作可以去lang-8.com

12.你是怎么练口语的、在哪可以找到日本人?

我主要是通过lang-8这类学习型社交网站结识日本人,或靠朋友介绍。非常想练习口语的朋友可以在新浪微博上搜索@笈川幸司 ,笈川老师每年会开办两届特训班,专门培训口语。

13.怎么买日本亚马逊的东西?

不怕慢,想便宜的话就上萌购:http://www.030buy.com/

土豪请上百度搜索“转运公司 日本”